要有什么事可以给我们一个情感处理。
there must be something in there that could give us a handle on emotion.
因此假设前庭系统可能与情感处理系统相联系。
Thus, it has been hypothesized that the vestibular system may be interlinked with the emotion processing systems.
男人处理和表达情感的方式与女人不同。
因此,许多科学家认为,哭泣在某种程度上有助于我们处理情感问题。
Many scientists, therefore, believe that crying somehow helps us cope with emotional situations.
处理强烈情感的方法就是把注意力放在伴随这些情绪的身体感受上来。
The way to deal with strong emotions in meditation is to focus on the body feelings that accompany the emotion.
实际上,我们应该处理并释放我们的情感,这样才能把它们从我们自身消除。
Actually, we should process and address our emotions in order to remove from our system.
我会告诉别人:要顺其自然,要原谅要忘记,然后只要熬过去就好了,但我自己却在不断地累积情感负担,而且从来不处理。
While I would tell others to let stuff go, forgive and forget, and just move on, I would keep adding to my emotional baggage and never dealing with it.
“思维-情感”定义了一个人如何处理信息。
Thinking - Feeling defines how the person processes information.
学习如何处理强烈的情感——不失控——是变得更加成熟的标志。
Learning how to deal with strong emotions - without losing control - is part of becoming more mature.
在看似简单的故事里,简·奥斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧,在此也展露无遗。
It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.
如果你准确地描述突出的情绪,你可以更好地处理你的情感。
Once you pinpoint the underlining emotions, you can work on better ways for dealing with your feelings.
这种处理情感信息的过程大部分是通过和脸部的实际面部表情合作实现的:高兴的表情,悲伤的表情等等。
This work on omit dala of role on omit dala processing emotional information mostly comes from work with faces: effective face, happy faces, sad faces, and so on.
他认为,梦是由潜意识处理、分类和储存白天的情感时产生的混合产物。
He says that dreams are mixtures created by the unconscious mind as it processes, sorts and stores emotions from the day.
隐藏在这些情感背后的思想是我们不得不处理解决的。
The thoughts behind the feelings were what I had to tackle and address.
他害怕提及人类的情感。他不懂也不知道怎么处理。
He was scared of human emotion, he didn't understand it or know how to deal with it.
思维包括:想法、感觉、情感,并且它处理着你生活这台电脑中的一切“程序”。让我们来讨论那种“程序”和它是如何决定你成败的。
Your mind consists of your thoughts, your feelings, and your emotions, and it runs "the programming" that you've received throughout your life.
在情感认知或人际关系处理能力的测试中,无论是在哪一个年龄段,女性的表现都远远好过男性。
Females of all ages outperform males on tests requiring the recognition of emotion or relationships among other people.
《诗篇》给了我们处理情感的第三条方法——对于这句开场白,恐怕在接下来的每一周里我都会再讲一遍。
And what you have in the Psalms, it is a general introductory word I'll probably say every week, is the Psalms give us a gospel-third way with your feelings.
现在,我们将从处理情感开始。
我们死后我们的躯体将会得到怎样的处理,以及这会对我们身边的亲人朋友的感受造成什么样的影响,这对所有人来说都是一个非常困难的情感抉择。
This is a hard emotional decision about what will happen to our bodies after we die and what effect it will have on our those close to us.
当我们睡眠时,我们的脑部对白日的记忆进行工作处理,聚焦于最能引起情感共鸣的部分。
As we sleep, our brains work through the day's memories, focusing on the most emotionally resonant parts.
我们的情感在渗透全身的激素和肽的液体里游泳,催产素从我们的腺体中分泌爱意(也可能是令人愉快的想法),这些激素也处理信息。
Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body. Oxytocin discharges thoughts of love (and perhaps lovely thoughts) from our glands.
但是恶梦经常会打断这个程序,人们经常在这些令人害怕的情感被处理完之前就惊醒了,所以这样的梦就会重复发生。
But nightmares interrupt that process; people usually wake up before the frightening emotion is resolved, so the dream keeps repeating.
而在澳大利亚墨尔本大学的两位研究人员证实,男人的确在处理情感上不如女性敏感,但却存在着一个重要而且具有启示性的特例。
And a study by two researchers at the University of Melbourne, in Australia, confirms that men are, indeed, less sensitive to emotion than women, with one important and suggestive exception.
他对她再无任何情感,但是他显然被她的行为伤害,而且他也对她用如此公开的方式处理两人间的问题很生气。
He has no more emotional interest in her whatsoever, though he is clearly hurt by her actions, and he is clearly angry he has to deal with this mess in such a public fashion.
这些新的研究成果暗示,恐惧并不是一种单一的情感,而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
你冷静地处理事情,有效地表达你的情感,善于读懂对方的情绪信号。
You take things in your stride, effectively communicate your feelings and are good at reading your partner's emotional cues.
他把尼莱吉哈奇处理音乐的自由随意,归结为一种真正浪漫的情感。
He attributes liberties Nyiregyhazi took with the music to a true Romantic sensibility.
情感- - -情感能力来自于处理压力的能力。
情感- - -情感能力来自于处理压力的能力。
应用推荐