洛基系列电影明星西尔维斯特·史泰龙承认，1996年女儿索菲亚出生后，他改变了戏路，选择了更有情感的角色。
Sylvester Stalone, star of the Rocky films, admitted he altered his career path and chose more emotive roles after the birth of his daughter Sophia in 1996.
正如谢琳劳所强调的那样，从传统上看，科学节目受众的特征是求知欲，而情感投入的期望则是自然史受众的特征。
Traditionally, as Shillinglaw notes, the science audience has been characterised by its intellectual curiosity and the natural history audience by its expectation of emotional engagement.
小三岁的大卫毫无顾忌地述说赶上高水平詹姆斯的奋斗史，情感或爱慕有加，或嫉恨如狂。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
“他们(专家委员会)对于微生物法医学和情报部门未能告知的事情感到忧心忡忡，”史密森说道。
"They were massively frustrated at what microbial forensics and intelligence didn't tell them," Smithson said.
创作：拥有情感的机器人Data(布伦特·史宾纳扮演)化身为福尔摩斯，在《星际旅行：下一代》中这绝对是最酷的一集。
Whodunit: The sentient android Data (played by Brent Spiner), in one of Star Trek: The Next Generation's coolest episodes.
我的真人大小的卡纸板史波克先生到了。我知道他不喜欢常人情感的瞬间流露，可是，好棒哦，好棒哦，好棒哦。
Ooohhh, my life-size cardboard Mr. Spock is here. I know he wouldn't care for an outburst of human emotions, but, oh goody, oh goody, oh goody!
《八路军》在再现历史的同时，力求向观众传达视觉之美、情感之美、理性之美，形成一种“史中有诗，诗中有史”的史诗风格。
With reappearance of the history, Eighth Route Army tries to convey the beauty of sight, emotion, and senses to audience, forming an epic style of "epic in history, and history in epic".
并通过对比男性与女性生理因素，情感因素及社会因素的区别问题，分析出女性艺术家在艺术史中不占主要地位的根本原因。
We can analyze the basic reason of why the female artists are not as important as the male artists through comparing the differences of physiological emotional and social reasons.
结果继发性躁狂组患者中7例（42%）为肯定或可能有情感障碍家族史；
Results 7 of the secondary vesania(42%)had or might have family history of emotional impediment;
罗曼史不应始于情感，而因始于理智，终于协议。
Romance should never begin with sentiment. It should begin with science and end with a settlement.
简介：电影讲述了一个女孩十一年的个人同性情感奋斗史。
Intro: the movie tells the story of a girl's struggle in her relationships for 11years.
简介：电影讲述了一个女孩十一年的个人同性情感奋斗史。
Intro: the movie tells the story of a girl's struggle in her relationships for 11years.
应用推荐