这种明显的情感反映是不可能出现于戏剧中的——它会干扰表演。
Such explicit emotional responses would not be possible in theatre - they would distract from the performance.
品牌携带者情感，情感反映指导我们靠近或远离一个产品。
Brands bring with emotion, response from which tell us to approach one product or leave it.
这种情感反映了韩愈本人的失意、愤懑，也表现其维护道统的思想矛盾。
This kind of emotions reflects HANYu's own the disappointment, indignation and contradictory thoughts in defending the feudal morals.
不知是否是我的情感反映总来得较为迟缓，直到进入机舱的那一刻，还依然未感到多少的离愁别绪。
It seems that I am always slow in responding to sentimental emotion: I didn't feel homesick even after I was inside the aircraft.
产品及其所形成的器物文化不仅可通过其视觉语意信息直接左右人的行为，而且还可以以有意味的存在，间接地影响人的情感反映。
Products and its formed implements culture, can not only impact people's behavior directly through its vision language, but also can influence people's emotion by implication existence.
Suda反映了日本令人担忧的趋势：汽车正在失去它的情感吸引力，尤其对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trendin Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
研究者认为，假如音乐疗法，使人们能更好的表达出他们的情感，来反映他们的内心感受。
Researchers believe the addition of music therapy allows people to better express their emotions and reflect on their inner feelings.
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
我们的记忆唤起情感的时候，我们的大脑没有立刻反映，它们也分辨不出真实与虚幻的事件。
Where our memory recall of emotions is concerned, our brains don't bother with linear time, nor do they distinguish between real and imaginary events.
女性也更经常地反映自己对压力的生理症状和情感状况。
They are also much more likely than men to report physical and emotional symptoms of stress.
我们的大脑首先通过模式识别（pattern recognition)的方法判断正在发生的事情。 之后，由于记忆里情感的偏颇，我们对信息做出反映，又或者是无视它们。
Our brains assess what’s going on using pattern recognition, and we react to that information—or ignore it—because of emotional tags that are stored in our memories.
在那边，对于束缚压制，其应激反应和不可忍受是从历史反映到文学上去的，它的表现和其情感是一致的。
There the excitability and impatience of bondage was a reflection from its history into its literature. Its expression was consistent with its feeling.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
心灵是诉说潜意识的嘴，潜意识一直是思想和情感的反映。
Inner voice is the voice mouth of the subconscious mind.the subconscious mind is always acting as a secondary reflector of thoughts and ideas in the body.
然而集中起来后，tweets能够塑造一个性格或者环境来反映即时的情感并帮助推动的意见。
Collectively, however, the tweets can create a personality or environment that reflects the emotions of the moment and helps drive opinion.
此外，歌词也反映了我们现实生活中的真实的情感。
Besides, its lyrics are reflecting the truth feeling in our reality life.
电视剧《青春期撞上更年期》是一部反映当代年轻人情感生活的青春励志大剧。
Teleplay "adolescence hit menopause" is a reflection of the emotional life of contemporary young youth inspirational big play.
狗是群居性很强的动物，它们的行为十分清楚地反映我们自己的情感，以至于近旁没有人时，它们看起来就像是不完整的生物。
Dogs are highly social animals, whose behavior is such a mirror of our own emotions that without people in close physical proximity they can seem like unfinished beings.
其他的指数，包括OpinionFinder（一个更综合的情感预测机制），都不能反映股市的任何变化。
None of the other indices, including those from OpinionFinder, a more general positive/negative sentiment indicator, reflected any stock market changes.
它与画面语言相融合，反映社会生活，传递信息，表达思想、情感，提供独特的美感。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
斯佩克特之前的游戏包括科幻冒险游戏DeusEx，他相信他的米奇游戏会反映出华特·迪士尼对于他所创造的角色的情感。
Spector, whose previous games include sci-fi adventure Deus Ex, believes his Mickey game reflects Walt Disney's affection for his characters.
情感就像大脑中的微小的兴奋反映，当遇到失常情况，就会产生焦虑。
Emotions are like frenzied little voices in your head. They get riled when things don't go as planned.
关注你的所作所为以及每天的生活方式吧。它们将会反映到你的思想与情感状态中。
Take care of your actions and how you live each day, and this will be reflected in your thoughts and emotional state of mind.
对于柴可夫斯基来说，音乐不仅仅是在纸上书写的一串串音符，还是情感的语言，是他自身感觉的反映。
For Tchaikovsky, music was not just the arrangement of notes on the page; it was the language of emotion, the mirror of his own feelings.
文学是现实生活的反映，文学作品又是作者的思想、情感、体验等的自然流露。
Literature is the reflection of real life as well as the natural expression of authors' thought, emotion and experience, etc.
“非指导性治疗”，它被认为“是一种反映来访者情感的技术。”
"Nondirective therapy, " it was said, "is the technique of reflecting the client's feelings.
“非指导性治疗”，它被认为“是一种反映来访者情感的技术。”
"Nondirective therapy, " it was said, "is the technique of reflecting the client's feelings.
应用推荐