创设鉴赏探究的情境，情感升华。
Establish a scenario of appreciate the investigation, the emotion sublimate.
应对艾滋的过程增进了人与人之间的友谊，促进了情感的升华，使人变得成熟。
Dealing with AIDS strengthens the bond of friendship, encourages emotional and mature growth.
一方面，音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感，经过抽象、提炼，升华为音乐情绪的动态形式；
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
情境教学的陶冶功能就像一个过滤器，使人的情感得到净化和升华。
Situational teaching function of the mould Like a filter, purify people's feelings and get into.
音乐美是音乐家通过主观能动性的创造，把现实生活的美，特别是人的思想情感加以集中、提炼和升华，并运用赋予独创性的艺术形式加以体现的产物。
The beauty of music is created by musician on the basis of the combination of reality and sublimation of emotions, and represented by unique artistic style.
去爱我们的父母和亲人很容易，但我们真正要做的是延展这些情感，将它们升华到要去帮助一切的众生。
It's easy to feel love for our parents and close relatives but really what we need to do is extend these feelings and build upon them so they extend to help all beings.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
在这些阶段，医德情感主要表现为对医德原则规范的顺从、选择与认同、内化及升华。
During these stages, medical ethics emotion mainly manifests as obedience, selection and recognition, internalization and sublimation of medical ethics principles and norms.
情感是舞蹈的升华，动作的源泉。
Emotion is the sublimation of dance, movements of the source.
近体诗形式并非内容的被动载体，而且是一种对客观世界和主体情感的概括和升华。
The form of modern style poetry doesn t mean the passive carrier of its content, but a kind of summary and distillation of the objective world and subjective feelings.
亲吻，是一种情感的升华。
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
情感可以促进认知的结果稳定和升华情感。
Emotional teaching can stable the cognitive result and increase emotion.
九叶诗派的诗歌本体是一种提纯与升华了的经验，一种心灵与外物对话的情感哲学；
The noumenon of the poetry by Jiuye school is the purified and distiued experience and the emotional philosophy.
通过志愿服务能有效提升志愿者的参与意识和技能，培育志愿者的公共责任意识，使志愿者的道德情感得到升华。
Voluntary service can promote the participation awareness and skills, cultivate the awareness of public responsibility and elevate the moral emotions of volunteers.
任何的接受与付出，都是情感的陶冶与升华。
Accept any pay, is the cultivation and distillation of emotion.
医德情感的形成要经过感性、知性、理性、升华等四个阶段。
The formation process of medical ethics emotion goes through the formation of perpetual, intellectual, rational, and sublimation stages.
精神回报靠情感的升华，需要将情感教育同智力投资教育结合，并要设计多种情感互动的形式才能达到教育的目标。
The elevation of spirit is hence to work together with intelligence investment education, and achieves the teaching goal by mutual emotional reactions.
剧作反映了作家曲折的思想情感及其自我拯救的不懈努力，并借助于面具艺术升华了对于人生意义的思考。
The play reflects O' Neill' s complicated inner feelings and his efforts of serf-salvation, which elevates his views about the meaning of life by the medium of mask.
爱和情感会从这次分手的泥潭中再次升华起来的，到那时很快他们就会恳请你再给他们一次机会了。
Up through the muck and mire of this breakup their love will rise once again and soon they will be asking you for another chance.
所谓音乐情感，是指人与音乐交互过程中所产生的包括各种人类感情因素的心理过程，是人类自然情感的升华。
By musical emotion is meant the psychological process resulting from the interaction between man and music, including various human emotional factors. It is the elevation of human natural sentiments.
枫树与猿声并行出现在作品中是视觉与听觉的互应，是双重意象的叠加，并以此升华了作家的主观情感。
The appearance of ululation of apes together with the imagery of maple in poems is an auditory echo of seeing and this forms a double-imagery and sublimates the subjective feelings of poets.
欢乐的时光因为此刻的相聚而弥足珍贵，浓浓的爱意，在味蕾中绽放；我们的用心，让最真挚的情感在这里得到升华！
Togetherness, makes joyful time fairly precious. Deep passion, blossoms on the taste bud. Let earnest love burst out in Modern Classic.
朦胧的画面处理增加了作者的主观情感因素，又使凝固的日常瞬间升华入空灵之境。
The hazy images add to the artist's own subjectivity, and thus form the moments of the everyday into states of airy transcendence.
我常常思考，真情和挚爱这些无形的情感是如何让电影升华为现实的。
I've often wondered how that intangible5 sense of true love and devotion makes the leap from celluloid6 to reality.
画家营造的甜美气息滋润着我们的心腑，我们的的情感在愉悦中升华，自然是如此的和谐美丽。
Gooji softly touches our hearts as thoughts of love run under happiness in these paintings. Indeed, Nature is so harmonious and beautiful.
画家营造的甜美气息滋润着我们的心腑，我们的的情感在愉悦中升华，自然是如此的和谐美丽。
Gooji softly touches our hearts as thoughts of love run under happiness in these paintings. Indeed, Nature is so harmonious and beautiful.
应用推荐