你可以同他人分享这一类的音乐,但我们可以微调这些较为私人的音乐,使得它们拥有特定的情感元素并营造出特定的视听空间。
You could share such music with others. But we could fine-tune this personal music to have a specific emotional and a mental effect.
这是一种动力学的观点,至于它视精神过程为一种精神能量的移置,这种精神能量可以通过其对情感元素的影响力度来得到测量。
This view is a dynamic one, in so far as it regards psychical processes as displacements of psychical energy which can be gauged by the amount of their effect on the affective elements.
深入分析我们对于各种美学元素的情感反应。
Dig deeper into how we react emotionally to aesthetically diverse elements.
爱情是一种全世界共有的情感,是我们追求的目标,以及让我们的生活变得完整的必要元素。
Love is a Universal emotion, the goal we all seek, the prize that can make our lives complete and whole.
住宅非常整洁,所以我们创造了这些元素,给房子和立面带来强烈的、有机的情感。
The house is very clean, so we created those elements to bring strong, organic emotion into the house and the facade.
在中国人的传统观念里,秋季与雪百的颜色、哭泣的声音、勇敢和悲伤的情感、肺脏器官、金属元素,以及白虎有着联系。
In the Chinese tradition, the autumn season is associated with the color white, the sound of weeping, the emotions of both courage and sadness, the lung organ, the metal element, and a white tiger.
首饰;情感;设计元素;品牌。
但是这些歌舞元素常常被用来营造气氛,而非加强情感表达。
But they are often used to create atmospheres rather than heighten emotional expressions.
并借以梳理书籍装帧中各视觉元素的语意来加以分析设计如何通过有形与无形的情感暗示来打动人心,使其富有情感。
Finishing the book design in the visual elements of the semantic, analysis and design through tangible and intangible feeling hints to move people's hearts, make it full of emotion.
在整个情感系统中,存在着各种各样、不同性质的构成元素。
In the whole emotional system, there exist a great variety of composing elements with various properties.
记住,设计有很大程度都有情感因素,有时,这甚至是最大的元素(尽管用户可能意识不到)。
Remember that much of design has an emotional component, sometimes this is even the largest component (though users may be unaware of this).
这正是WELL标准的另一个核心元素——把身体健康延伸到情感和社会支持领域。
That feeds into another core element of well: extending wellness beyond physical health to emotional and social support.
同时,它也应该将科学和纯粹的艺术以及情感上的、直觉上的元素结合起来,考虑多种有创造性的可能形式。
It must also consider the unlimited creative possibilities, combining scientific knowledge with fine art and emotional, intuitive elements.
视觉元素在残酷的缺席并没有以任何方式削弱影片的强烈的情感信息。
The absence of cruelty in visual elements didn't diminish the movie's powerful emotional message in any way.
通过将影片改成一个网络惊悚与爱情元素交织的故事,斯通去掉了现实的乏味。他利用斯诺登与米尔斯的关系,为影片融入了一些情感色彩。
Stone got around the tedium of reality by turning his film into a cross between a cyberthriller and a love story, using Snowden's relationship with Mills to inject emotional stakes.
广告视觉传达中的图形、色彩、文字等元素,传达人们的思维、情感和信息,是“情感符号”的载体。
The elements such as graphic, color, words convey visually people's idea, feeling and information, so they're medium for "motional symbols".
“以现代舞元素解读情感与人生,给观众耳目一新之感。”--《珠江晚报》。
"Life and emotions are interpreted by contemporary dance, which surprised the audience. "---- Zhujiang Evening.
简单而巧妙的拼贴画,其中许多包含剪贴艺术元素,深化智力和情感内容的同时,保住一轻音。
The simple yet clever collages, many of which incorporate clip-art elements, deepen the intellectual and emotional content, yet keep a light tone.
作为民族的元素和民族的艺术符号体现出强烈的人类情感性因素。
As a art elements of nation and national symbols, it Reflects the human embodiment of a strong emotional factor.
交互设计者、视觉设计者和工业设计者必须将人物角色的体验目标转化为可以传递恰当感觉、情感、感情和情调的外形、行为、动作和听觉元素。
Interaction, visual, and industrial designers must translate persona experience goals into form, behavior, motion, and auditory elements that communicate the proper feel, affect, emotion, and tone.
马里亚尼的创作目标不是重新塑造一个古老的世界,也不是表现一些零碎的视点,而是把神话的元素当作一种最适合表现自己复杂情感的语言。
Mariani's aim is not to reconstruct the ancient world, nor does he present a fragmentary view of it. He embraces myth as a language which he finds best suited to express his most complex emotions.
冯梦波将这个过程自动化,并将情感表现缩减成更加质朴的基本元素。
Feng Mengbo automates the process, and reduces expression to far more austere essentials.
我的作品构成元素简单、自然,从日常生活中取材,并加上个人主观情感的表达;
My works are simple and natural. Daily life is the theme of my artworks which mainly are in the form of scenery and still life. My personal subjective feelings add another touch to them.
意见挖掘技术应运而生,人们围绕着意见的主题、持有者、陈述和情感四元素展开了许多研究,取得了丰硕的成果。
Opinion mining techniques emerge and focus on the opinion model which is composed of topic, holder, claim and sentiment for a long time. It has achieved fruitful results.
就好像诗人会知道什么意象可以表达什么情感,一个熟练的摄影师也了解特定的影像元素可以传达特定的情绪,比如一个孤独的人影显然是暗示忧伤的。
Like poetry, photography has a language system. Since we have already known that certain images convey certain emotion, then can we shoot a sad picture when in reality we are happy?
就好像诗人会知道什么意象可以表达什么情感,一个熟练的摄影师也了解特定的影像元素可以传达特定的情绪,比如一个孤独的人影显然是暗示忧伤的。
Like poetry, photography has a language system. Since we have already known that certain images convey certain emotion, then can we shoot a sad picture when in reality we are happy?
应用推荐