“感动河北”典型人物报道以“感动”的情感基调,推出多元化的典型,展现了媒体的价值取向、责任以及眼光。
"Moves Hebei" the typical character to report by "move" the emotion main key, promotes multiplex the model, has unfolded the media value orientation, the responsibility aswell as the judgement.
在描述马德琳形象时,作家通过男主人公将自己的思想情感与价值取向强加在女主人公身上,致使马德琳成了一个与“我”相对立的他者形象。
When presenting the image of Madeleine, in the name of the protagonist, the writer puts so much his own feelings and values on the heroine that Madeleine becomes the opposite image of the other.
这种价值取向有极大的危害,制约了我们思维的进步,浪费了图书馆事业的情感资源和智力资源。
Such value orientation is quite harmful, which restricts the progress of our thoughts and wastes the resources of the library undertakings.
李清照现存的饮酒词,以南渡为界,体现出两种不同的情感色彩和价值取向。
Li Qing-zhao's Ci on wine drinking embodies two different feelings and value orientations, with distinctive artistic individuality.
调查者对调查对象都怀有一种自觉不自觉的价值与情感取向,深刻地影响着调查者对材料的分析。
They supplement each other. The interviewer may unconsciously have a value and emotion attitude that could influence the analysis to the information in a sense.
诗歌的情感性最为突出,但是乾隆诗坛却出现了“抑情”与“尊情”两种区别明显的审美价值取向。
On the outstanding emotionality of poetry, there were two kind of obviously different aesthetic crieria of "emotion restrain" and "emotion respect" at the ages of Qianlong in Qing Dynasty.
网络文化在价值取向、道德观、情感交流以及心理健康等方面对大学生存在不利影响。
Network culture exerts unfavorable influences on students' value-orientation, moral sense, emotional communication and psychological health etc.
网络文化在价值取向、道德观、情感交流以及心理健康等方面对大学生存在不利影响。
Network culture exerts unfavorable influences on students' value-orientation, moral sense, emotional communication and psychological health etc.
应用推荐