是个内向，安静，有点自卑，情感丰富的人。
It is an introversion, quiet, a bIt 'self - abased, the person with rich affection.
在那，我们和生活习惯正常、身体健康、情感丰富的人一起娱乐。
That is, hang out with people with healthy habits, physical and emotional ones.
作为情感丰富的人类，我们不自觉地要使生活的方方面面人性化。
As emotional human beings, we feel a compulsion to personalise most aspects of life.
一个是梦想家，另一个是分析家，一个是情感丰富而另一个却很冷漠。
While one is a dreamer, the other is an analyst. While one is emotional the other is detached!
说再见总是件难事，这叫像我这种情感丰富的人每次都有点心碎。
It's always difficult to say goodbye, and it makes sentimental people like me feel a tiny bit heartbroken everytime.
听他的歌，就像是在听一个经历沧桑、情感丰富的人说感人的故事。
Listen to his songs is like listening to an experienced vicissitudes of life, emotion-rich people say that moving story.
每当阳光雨停时，情感丰富的我，总会在心底里恻隐，仰望着天空，期盼彩虹出现！
Whenever the sun when the rain stopped, I'm feeling rich, always at the heart, compassion, looking up at the sky, looking forward to a rainbow!
这可能是青少年的爱情，但它是真爱，来之不易，情感丰富还有深刻的感受--就像小说本身一样。
This may be teen love, but it is true love, hard won, richly emotional and deeply felt — like the novel itself.
一位母亲，或一个情感丰富的妻子，她们都必须有一个自我封闭的心灵，因为这颗心与世界相分离。
A mother or a passionate wife necessarily has a closed heart, for it is turned away from the world.
眼中满含悲伤……这些维多利亚时期圣诞卡片上的形象情感丰富，有逆来顺受的表情、凄凉的表情等。
With sadness in their eyes... these faces from Victorian Christmas CARDS run the gamut of emotions from resigned to desolate.
辅导员的工作对象是情感丰富、可塑性很强的学生，师生情感关系直接影响着学生的积极性、创造性。
The objects that the Political and ideological assistants work with are the students who are rich in emotion and strong in plasticity .
我是个情感丰富的女孩，拥有标准的东方美女特点及内涵，不过我的英文不大好，非常希望能提高英文水平。
I am the emotion rich girl, has the standard Eastern beautiful woman characteristic and the connotation, my English not greatly good, hoped that can raise English proficiency.
他是一名情感丰富的传教士，他那催人泪下的讲道似乎能叩动听众们内心深处的共鸣；但他所领导的这场运动却明显是务实的。
He is an intensely emotional preacher, whose tearful sermons seem to strike a deep chord in his listeners; but the movement he heads is remarkably pragmatic and businesslike.
双鱼-巨蟹：你们是很配的一对哦，都是那么多愁善感、情感丰富、喜欢自我怜悯。这是绝佳的组合，可以天长地久。
You belong together. You are both sensitive, weepy and love to dwell in self-pity. This is a GREat match, certainly lasting.
除了以上列出的性格特点外，射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。
A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment.
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
巴恩斯无疑是英语文学情感战场中经验丰富的资深老兵，并且数次在这个战场上留下深深的足迹。
Barnes, it goes without saying, is a much-decorated veteran of English literature's emotional battlefields, one who has covered this terrain many times before.
这些小东西还能够表达丰富多样的情感，包括愤怒，挫败，恐惧和欢乐。
These little ones, moreover, are capable of expressing a wide range of emotions, including anger, frustration, fear and happiness.
此处的留白是风景，在其衬托下，男孩这一对象仿佛在飞翔，不仅引人注目，而且唤起丰富的情感。
When negative space is a landscape scene, a subject such as this boy who seems to be almost flying, not only stands out but also evokes a large degree of emotion.
《地狱之火与鲱鱼》是一部相当出色的作品，它以优美的叙述及丰富的情感再现了过去的时光，同时又不流于那些毫无来由的多愁善感。
"Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality.
所以我回到家乡，把人生黄金阶段用于写作和在洛杉矶的南加州大学教书。 从情感上讲，这是我最丰富的阶段；从地域上说，在这里我写的最多。
So I came home, geographically and emotionally, to spend the most productive years of my life writing and teaching in Los Angeles at the University of Southern California.
但是好消息是：双相情感障碍是可以治疗的，人们患有此病也能过上丰富多彩的生活。
But there is good news: bipolar disorder can be treated, and people with this illness can lead full and productive lives.
即便你从未接触贾曼的电影或绘画，还是园艺，你还是能够从其文字作品中品味他丰富的情感和娴静优雅。
Even if you have never seen a Jarman film or painting, or garden, you can savor the passion and grace of his writing.
她还具有丰富的情感，尽管至今还象末熟的果子那样酸涩得难以入口。
She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit.
在好莱坞的黄金时代，当时闻名的电影常常是巨星施展才华的平台，剧情片和催泪片使男女主演使尽浑身解数表现丰富情感。
In Hollywood's golden age, the celebrated films of the day were often giant star vehicles, dramas and tearjerkers that let the leading men and women emote until the rafters fell down.
在好莱坞的黄金时代，当时闻名的电影常常是巨星施展才华的平台，剧情片和催泪片使男女主演使尽浑身解数表现丰富情感。
In Hollywood's golden age, the celebrated films of the day were often giant star vehicles, dramas and tearjerkers that let the leading men and women emote until the rafters fell down.
应用推荐