许多歌迷都认为她的艺术生涯可能到此结束了,一个没有年龄优势的女人,一个丧失情感寄托的女人,还能在歌坛上拼搏下去?
Many of her fans had thought that her singing career would come to an end since then. As a female singer who had lost her youth and love, how could she still strive in her field?
要是总关注这些,你的思维,你的情感和生活都会变得一团糟,从而丧失理性,产生强烈的负面情绪。
Focusing your mind on the scarcity can really screw with your thoughts, feelings and life. It can cause much stronger negative emotions than is really reasonable.
研究表明,“情感会让人丧失理智”这个传统的至理名言更多得是与个人对情感的理解能力有关,而不在于情感有多强烈。
The conventional wisdom that emotions can make you irrational has less to do with how intense your feelings are than with how much you understand them, the study showed.
但是从情感上看,我觉得这是一个重大的丧失,而这首诗便是我用自己的方式来哀悼这个丧失。
But emotionally, it felt like a significant loss, and this poem was my way of mourning it.
他情感上孤僻,似乎丧失了对社会的敏感。
He was emotionally withdrawn and appeared bereft of any social sensitivity.
依据这些分析结果期望能为语文教育中存在的忽视生命存在、生命情感匮乏、生命意义丧失等问题的解决做一些参考。
These results are hoped to solve some problems in Chinese education such as neglect of life, lack of life emotion, and lose of life meaning and to make some reference.
懊悔是一种消耗精力的情感。 前悔是比丧失更小的损得,比毛病更小的过错。所以不要悔恨。
Pentinece is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
情绪衰竭是工作倦怠的核心内容,指个体的情感资源过度消耗,疲乏不堪,精力丧失。
Emotional exhaustion is the core content of job burnout, means ones emotional resources consumed excessively, fatigued extremely, vigor forfeited.
她具有道德情感而丧失了作为人的情感。
他认为,个人症状的出现,在于个人与家庭情感的融合而使自己丧失了自我判断和选择的能力。
He considered that the emotional fusion between individuals and family made oneself lose the self-judgment and the ability of choosing, then caused the individual symptom.
典型表现是:对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
部分女教师只身一人在这里“闯世界”,是因为其主内的“情感性功能”已丧失,要避开不利的人际环境。
Some female teachers rushed here alone, because their emotional functions had lost. Theyneed to avoid the disadvantageous interpersonal environment.
男人因为掩盖自己的情感而丧失了抒发消极情绪的健康途径。
By bottling up their emotions, men deprive themselves of a healthy outlet for their negative feelings.
这给身处由于丧失了标志着正确的和错误的行为的特殊传感器而引起的道德和情感骚动的残酷现实中的我们以希望。
This will give us hope amidst the crude reality of a moral and emotional riot, caused by the corruption of the special sensor that indicates right and wrong actions.
各种各样的压力,例如安康情况欠安、情感压力,这些都会添加维生素C从身体中丧失,并且随同着人体对这种维生素的更多需求。
Stress of all kinds, including ill health and emotional stress, increases the excretion of vitamin C from the body and may increase the need for this vitamin.
目前,撤尔夫妇正要求法院开拓一条新的条例,让狗主可以索赔情感压抑跟丧失伴侣的损失,就像父母丧失了自己的孩子一样。
Now the Scheeles are asking the court to carve out a new legal doctrine that a dog's owners can Sue for emotional distress and loss of companionship, just like parents can when they lose children.
目前,撤尔夫妇正要求法院开拓一条新的条例,让狗主可以索赔情感压抑跟丧失伴侣的损失,就像父母丧失了自己的孩子一样。
Now the Scheeles are asking the court to carve out a new legal doctrine that a dog's owners can Sue for emotional distress and loss of companionship, just like parents can when they lose children.
应用推荐