它们却如一团厚厚的阴郁的思想与情感的迷雾，缓慢而坚定地侵蚀你的乐观情绪。
Rather, they are a thick, murky fog of thoughts and feelings that slowly but steadily eclipse my optimism.
哈克希望这样做能开创新一个新的视角来观察人类情绪与情感反应的生理机制。
This way, he hoped, he might obtain new insights into the biological substrates of human mood and emotion.
但是有时你会感到气愤情绪与这些主要的情感需求间的联系不能对应。
And often you'll find that there's this link between the anger and not having these primary needs met.
情商被定义为“能够管理自身情感以及自身与他人之间情感的能力，能够分辨出不同情感能力，能够运用基于不同情感的不同认识来做出相应情绪和行为反应的能力。”
Emotional Intelligence is defined as "the ability to monitor one's own and others' feelings and emotions, to discriminate among them and to use this information to guide one's thinking and actions."
色彩作为艺术表现形式与手段，可以在许多情况下左右人们的情感、情绪和审美价值。
As an art manifestation and method, color may affect people's emotion in many situation, mood and esthetic value.
对情绪、情感的态度转变是传统管理与现代管理的一个分水岭。
The change of the attitude toward human emotion is a watershed between traditional and modern management.
它会导致与他人的关系能力的损害，并且有害于自己情绪需求的情感表达的正常调节。
It causes damage to the capacity of relationships with others and to the normal modulation of affective expression of one's own emotional needs.
当行运北交点与月亮呈合相时，形势会令他们产生强烈而又阴郁的情感来获取情绪舒适方面更深刻的意义。
At this point, strong but cloudy emotions fight their way through the circumstances to achieve the deeper significance of emotional comforts.
译文体现的情感、情绪、风格、喻义、韵律减美应力争与原作相似或相同。
The emotion, mood, style, metaphoric implication, and rhythmic beauty in the translated version should be similar or equal to the original.
音乐情绪情感强度与喜好度具有很高的相关性。
There exists high relevance between the strength of music mood and emotions and level of appreciation.
这两种不同情绪调节策略对情感、认知与社会行为产生不同的影响。
Reappraisal and suppression strategies have different influence on affective, cognitive, and social consequences.
用他们的情感，管理良好的结果与被任意摆布的情绪，因为你们听不懂，也不知道如何与他们一起工作。
Managing emotions and using them for good results vs. Being at the mercy of emotions because you don't understand them or know how to work with them.
而且我们还观察到，右侧前额叶区域越活跃，那么各种边缘区的脑活动就越少，这些边缘区通常与情感和情绪过程相关联。
And what we've also seen is the more that region is activated, the less activity you see in a variety of limbic regions that are typically associated with affective or emotional processing.
第二，运笔体现画家独特的艺术风格和个性，是画家作画时情绪与情感的体现。
The second, the texture of the brushwork reflect the personality charm and unique artistic style of artists, it's a expression for emotion of artists during painting.
人的情绪和情感与日常的工作、生活、学习有紧密的联系，情绪与情感是情商的核心内容。
People's emotions and feelings are strongly related to the daily work, life and study. Emotions and feelings are the core contents of EI.
人的情绪和情感与日常的工作、生活、学习有紧密的联系，情绪与情感是情商的核心内容。
People's emotions and feelings are strongly related to the daily work, life and study. Emotions and feelings are the core contents of EI.
应用推荐