指的是个体根据外部情境因素调整自己行为的能力。
A personality trait that measures an individual's ability to adjust his or her behavior to external situational factors.
某些情境因素（例如微笑）会提高个体的容貌吸引力；
Smiling, a situational factor, makes facial appearance more attractive;
而目前的母语迁移理论更关注认知机制以及情境因素的作用。
While the agency of the cognitive mechanism and circumstances have been getting more and more attention in the theory of mother tongue transfer.
文章构建了情境因素、合作效果和相互信任之间关系的概念模型。
This paper sets up the concept model of relationship among the situational factors, outcomes and trust.
我们都受到一些强势情境因素的影响，这些因素在很大程度上控制了我们的行为。
We are all subject to powerful situational factors that largely control our behaviors.
在他们提出的模型中，影响决策风格的情境因素是决策接受度和决策质量。
In their model, the situational factors that influence the decision styles are decision acceptance and decision quality.
这不是领导者的定义，因为有其他特征，行为和情境因素，可以同样作为关键。
It is not something which defines a leader since there are other traits, behaviours and situational factors which can be equally as key.
然而从权变的观点出发，变革型领导与交易型领导的有效性还要受到情境因素、被领导者因素的影响。
However, the effectiveness of transformational leadership and transactional leadership was influenced by the situational and followers' variables in the view of contingency theories.
从“情境因素”和“过程因素”两个方面对整合式谈判影响因素的研究动态和研究成果进行了归纳和分析。
This paper reviewed the two categories of factors researchers found that had influence on the achievement of integrative negotiations:contextual variables and process variables.
笔者认为有效的团队领导风格需要反映情境因素，团队领导风格的有效性与团队成员成熟度与团队任务结构等环境因素相关。
The author concludes that effective team leader must reflect the circumstance factors such as the team member maturity and the task structure.
从另一方面来说，或许实验情境中某种特有的因素阻止了人们交谈？
On the other hand, perhaps something specific to the situation in this experiment is stopping people talking?
情境至关重要。情形的构成如何……我们应当把期望放在何处……这些考虑因素在预测人们的思考、感知或行动方式时，绝非琐碎之事。
Context matters. How a situation is framed... our expectations of what's to follow... these are anything but trivial considerations in predicting how we will think, feel or behave.
在这里的情境下，所谓异常因素是不能映射回业务驱动的程序交付动机。
In this case, outliers are any application delivery initiative that cannot be mapped back to a business driver.
但语言的个别使用方式和交际价值的实现则有赖于既定情境与意图等语外因素的作用。
On the other hand, individual use of language towards the realization of communicative value in language depends on the role of context and intention.
观众效应、适宜创造力发挥的教学情境也是影响大学生体育创造力发挥的重要因素。
The same important reasons are the absence of scientific guidance to the after-class activities, audience's effect and appropriate teaching situation.
本文主要采用形容词的选择，影响因素等级评定和情境投射问卷的方式，对390名上海中学男生进行测查。
This article mainly USES the method of adjective choice the influence factor rank evaluates and the situation projection to measure 390 middle-school male students in Shanghai.
作者认为课程资源是指进入学校教育情境中的、学校课程的各种因素来源和实现条件的总和。
Curriculum resources are the total of the source of all kinds of factors and conditions by which curriculum can be used been in scholastic circumstances.
教练员与运动员的关系是决定情境控制度的最重要因素之一。
The relationship between coaches and players is one of the most important factors in deciding the degree of situation control.
在一系列美学的变化中，科技因素的影响是极其深远的，甚至可以说，科技环境成为了20世纪美学的一个生存情境。
In a series of Aesthetics change, the technical factor influence is extremely profound, even may say, the technical environment has become a 20th century Aesthetics survival situation.
本研究的主要目的是探讨情境模型空间维度非线索更新加工规律及影响因素。
The main goal of this paper is to find out the rules and the effective factors in updating spatial dimension of situation model.
“数学情境—提出问题”实验的开展对小学生们的非智力因素有一定的促进作用。
"Mathematical situation and posing problems" experiment played a positive role on the primary school students' non-intellectual factors.
结果发现：(1)反馈情境是影响内隐自尊稳定性的一个重要因素。
The results showed that (1) the type of the feedback contributed to the instability of implicit self-esteem.
首先，本文质疑了哈特以“抢匪情境”说明法律命令说的做法，原因在于哈特过分强调了命令的制裁因素。
First, the paper questioned the Hart's practice of treating the imperative theory through the situation of gunmen, because Hart emphasized excessively the factors of sanctions.
第二章简要论述了影响课堂教学效率的相关因素——教学观念、课堂情境和教学风格。
Chapter Two deals with the relative elements which influence teaching efficiency such as teaching sense, teaching emotion-situation and teaching style.
消费者行为是在一定情境或背景下产生的，其中，社会情境中的广告心理效应是最重要的情境性影响因素。
Consumer behavior is generated from a certain context or background, and the advertisement psychological effect of social context is the most important contextual influential factors.
语言用得是否正确应考虑到不同情境下的各种语境因素。
Whether using language properly should be judged by the consideration of contexts in different situations.
采用情境模拟实验，以60名MBA/EMBA学员为被试，对新业务投资决策的4个主要因素、36个处理、12个信号检测单元进行了观察分析。
The paper analyzed 4 factors, 36 treatments and 12 signal detection units of the decision making of new business venturing, with 60 MBA/EMBA students participating in simulated experimentations.
此外，本研究对影响儿童判断反应的因素，如情境故事的结构和内容，以及可能隐含的内在公正问题进行了探讨。
The influencing factors, such as the structure and content of the situational stories, and the "internal justice", which might be included indistinctly among responses, were also thoroughly discussed.
其中判断情境对相关性判断的影响不容忽视，且其包括的众多因素主要来自用户及系统两方面。
Judgmental situations and conditions are considered as the important factors affecting relevance judgments seriously and the main aspects of which are: user and system.
其中判断情境对相关性判断的影响不容忽视，且其包括的众多因素主要来自用户及系统两方面。
Judgmental situations and conditions are considered as the important factors affecting relevance judgments seriously and the main aspects of which are: user and system.
应用推荐