‘情境发现’就是向人们推送信息——基于位置的情景信息。
The idea is to push information to people. It's location in context.
Android设备则将带来移动平台的“情境发现”功能。
The mobile component of this will be brought forward by Android devices.
上个月，玛丽萨·梅耶尔表示：“网页搜索和移动搜索平台都会采用‘情境发现’。”
Last month, Marissa Mayer said "contextual discovery" is coming to both web search and mobile search.
或者你可能偶然发现自己在某种情境或诱惑下想要放弃戒烟了。
Or maybe you accidentally find yourself in one of your trigger situations and give in to temptation.
不过，在过去的几年里社会心理学家发现了创造力不仅是个人的特质，而且也可能随着环境和情境而改变。
Over the past several years, however, social psychologists have discovered that creativity is not only a characteristic of the individual, but may also change depending on the situation and context.
虽然十分不现实而且极为不可信，雷电发现自己身处的情境模拟，竟是一台精密的机器在试图复制索利得·斯内克一般的战士。
Though hugely impractical and exceedingly unbelievable, the situational simulation that Raiden finds himself in is actually an elaborate machine, meant to replicate a soldier on par with Solid Snake.
他们发现，那些最可能来做这些比较的人往往在500个竞争者的臆想情境中的得分率最低。
They found that those with the highest tendency to make such comparisons had the lowest scores in the notional race against 500 others.
这些发现在不同的文化中，略有细微差别的情境中和不同的性别中(最初的实验被试均为男性)都成立吗？
Were the findings still true in different cultures, in slightly varying situations and in different genders (only men were in the original study)?
后来，你发现自己处在三种不同的实验情境中的一种之中。
You find out later that you were in one of three experimental conditions.
当你过早把约会对象介绍给孩子，或者被孩子意外地发现你正和新对象约会时，尴尬的、麻烦的情境将会出现。
An awkward or troubling interaction may occur when an introduction is made too soon in a relationship or if it comes as a surprise to your children that you've been dating someone new.
研究发现，在各种情境下，与没有心脏病的人相比，患有心脏病的病人大醏（微博）笑的次数要少掉40%。
The study found that people with heart disease were 40% less likely to laugh in a variety of situations compared to people of the same age without heart disease.
本文通过因子分析发现，在中国的文化情境下，沟通满意度为8个维度，而工作倦怠的3维度结构得到了验证。
Through the method of factor analysis, it's found out that under China's cultural context, communication satisfaction has 8 dimensions and the 3 dimensional structure of job burnout has been verified.
研究验证了方位效应的稳定性，发现了视空间工作记忆广度对空间情境模型更新的影响。
The results validated the direction effect in the process of spatial situation model updating, and found the influence of visuospatial WM span on the process of spatial situation model updating.
结果发现：(1)反馈情境是影响内隐自尊稳定性的一个重要因素。
The results showed that (1) the type of the feedback contributed to the instability of implicit self-esteem.
一位侦探恰好撞见了某一案发现场，其间情境触目惊心——一位死者的尸体被人将它和动物的肢体缝在了一起，让尸体成为了一个半人半兽的怪物。
A detective stumbles upon a super-unsettling scene — a victim's body seems to have been fused together with animal parts, making him part human, part woodland creature.
和处理大多数其他设计交互问题一样，我们发现要精心创造一个合适的解决方法，必须从理解使用者的心理模型和使用情境开始。
As with almost every other problem in interaction design, we've found that crafting an appropriate solution must start with a good understanding of users' mental models and usage contexts.
在线元认知调节一方面具有跨任务情境的一致性，另一方面具有规则发现的差异性。
The on-line metacognitive regulation was both domain-general across different tasks and domain-specific in discovering the rules.
在矛盾式与潜藏式两类情境中，用出声思维的方法考察大学生问题发现过程的表征层次特点。
The representational level in the process of problem finding were investigated in contradictory and potential situations by means of thinking aloud.
他发现这些规则不仅没有出示行为情境复杂性的灵敏度，而且有的时候还会自相矛盾。
He saw not only that such rules fail to show sensitivity to the complexities of actual situations, but also that they sometimes conflict with one another.
但在实施过程中，笔者发现教师在创设教学情境时出现了一些误区。
But in the implementation process, I found that when teachers in creating teaching situation there have been some misunderstanding.
研究结果发现，与普通大学生相比，优秀运动员的认知反应表现出跨情境的稳定性。
The result shows that comparing with ordinary college students, the cognitive reaction of elite athletes tends to stability across the environment.
除了要进行更广泛的研究之外，还要解决一个更大的问题，即必须要发现归纳出可以适用于所有情境、可操控，并且一致的行为模式集。
In addition to broadening the scope of the research, an even larger challenge is to identify manageable and coherent sets of behavior patterns across all of the contexts.
结果发现：(1)儿童在对分享故事情境进行不充当角色的判断时，90%的4岁儿童和100%的5岁、6岁儿童能做出正确判断。
Results show that (1) 90% of 4 year olds and 100% of 5 ~ 6 years of age made a right judgment when they do not take role of story.
研究也发现，初中学生感兴趣的情境排名依次为游戏类、学校生活类、日常生活类以及数学类。
We also discovered that the contexts that most interest the junior middle school are about following topics: games, school life, daily life and mathematics.
它是那么敏锐、精确、明显和直接。我们若能敞开，便会突然发现自己的期望跟当前的现实情境是两回事。
If we can open, then we suddenly begin to see that our expectations are irrelevant compared with the reality of the situations we are facing.
与此一致，有研究还发现在高特质或高情境权力下的个体比低权力的个体会更多的表达他们的想法、感觉和态度。
Consistent with this, research has shown that people high in dispositional or situational power express their thoughts, feelings, and attitudes more than their low-power counterparts.
通过情境模拟实验，发现汉语空间指示语对自触和他触情境变化敏感。
Examined in simulated situations, Chinese spatial demonstratives were found to be sensitive to the alternation of self-touch and other-touch situations.
然而与实验假设不同，研究结果并未发现可及性和相互关系在不同关系情境和启动条件下的差异；
Inconsistent with the hypotheses, there were no significant differences on the accessibility and relatedness under different relationship and priming conditions in this analysis.
然而与实验假设不同，研究结果并未发现可及性和相互关系在不同关系情境和启动条件下的差异；
Inconsistent with the hypotheses, there were no significant differences on the accessibility and relatedness under different relationship and priming conditions in this analysis.
应用推荐