国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
他偷偷地溜出了美国，但已被美国中央情报局紧紧盯上。
中央情报局找到了一种入侵智能电视的方法，把它们变成了一直监听的间谍。
The CIA found a way to hack smart TVs to turn them into spies that listen all the time.
1995年，中央情报局举办了一场比赛，看谁能收集到关于布隆迪的最多数据。
In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
中央情报局当然想保护自己的特工人员。
被美国中央情报局盘问之后，他去了巴西里约。
他在中央情报局工作。
他说，三军情报局有许多问题需要回答。
在情报局总部，没人能给出明确的答案。
尽管有了新的开放政策，情报局依然神秘。
他对自己的生命感到担忧，相信美国情报局将会继续追查他。
He said he now feared for his life, and believed US intelligence agents would chase after him.
俄罗斯对外情报局(SVR)掌握了所有可以公开获得的信息。
The Russian foreign intelligence service (SVR) has ALL information that is available from open sources.
克里姆林宫和俄罗斯对外情报局的官员周三拒绝置评。
Officials at the Kremlin and Russia's Foreign Intelligence Service declined to comment Wednesday.
在中央情报局，一次成功的袭击被称为“bugsplat”。
如今她依靠德国联邦情报局的退休金在德国南部生活。
She was pregnant with the child of a KGB officer and now lives on a BND pension in southern Germany.
他培训警察及情报局人员，试图找到诚实和撒谎的线索。
He trains police and secret service members to try to figure out cues to honesty and dishonesty.
更重要的是三军情报局作出保证戴维斯先生不会被释放。
More important, the ISI made sure that Mr Davis could not be released.
情报局基本一周一次的情况通报会背离了它的强硬形象。
The briefings, which take place about once a week, belie the agency's gritty image.
然后每个星期一次，除了定期的，由情报局组织的，情报简报会议。
In addition once a week, besides the regular intelligence briefing, which was organized by the intelligence community.
美国人说他们要单独行动，因为三军情报局未能进行合作。
The Americans say they act alone because the ISI fails to co-operate.
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
但本周一三军情报局官员高兴地提出，“理智是占主导的”。
But an ISI officer this week happily suggested that "sanity is prevailing".
巴基斯坦否认事先知晓此次袭击，他们的情报局对情报的失误表示尴尬。
Pakistan denies any prior knowledge of the raid - its intelligence agency says it is embarrassed by its failures.
根据经济学人情报局的预测，2010年北美将拥有最高的人均电脑占用率。
NORTH AMERICA will have the most personal computers (PCs) per person in 2010, according to the Economist Intelligence Unit’s forecasts.
但是戴笠确实死了，而且是恶劣的天气造成的，并不是战略情报局。
But Dai Li was dead, and it was bad weather that did it, not the OSS.
在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。
“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.
在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。
“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.
应用推荐