具体备案内容参见铁路系统中外合营项目基本情况表(附件一)。
For the content of record, see the Table of Basic Conditions of Chinese-foreign Joint Venture Projects within the Railway System (Attachment I).
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
这也就是说在不修改任何表信息情况下就可以修改模式的用法。
This means that modifications to schema usage can be made without modifying any table information.
理想情况下，词汇表文档应该是所有文档的中央枢纽。
Ideally, the vocabulary document should be the central hub of all the documents.
在这种情况下，要查询的表的完全限定名称必须位于FROM关键字之后。
In this case, the fully qualified name of the table to query must follow the FROM keyword.
这个数据设计程序默认情况下显示所选表或视图中的数据，并且最大行数限制为 100。
The data designer, by default, shows data for the selected table or view and limits the number of rows to 100.
只有在两条 SQL语句都能够成功更新表的情况下，事务才会得到成功调用。
This transaction can only be called successful if both SQL statements were able to update the table successfully.
在两种情况下，都必须为表中的每一列分配一个数据类型。
In both cases, you must assign a data type to every column in the table.
在默认情况下，使用与源数据库相同的表空间名，在这种情况下，不必提供这个表空间的映射。
The default is to use the same tablespace name as from the source, in which case, the input mapping for this tablespace is not necessary.
要减少执行时间，除非规则是柱状的，否则，在可能的情况下采用虚拟表，并避免使用抽样。
To reduce execution time, unless the rules are columnar, you should use virtual tables where possible, and avoid using sampling.
在这种情况下，表是用结构化类型创建的，并且您不必在表定义中指定单独的列。
In this case, the table is created with the structured type, and you don't specify individual columns in the table definition.
默认情况下，模板为表的整行(表中所有的列)设置复制，因为模板本身就是设计用来方便设置大规模复制环境的。
By default, templates set up replication for full rows of tables (all the columns in the table), because they are designed to facilitate setting up large-scale replication environments.
默认情况下，这些表在表空间userspace1中创建。
By default, these tables are created in tablespace USERSPACE1.
一个应用软件安全情况的调查问卷表，是一个详细的工作表，可以帮助解析出架下的安全性情况的关键信息。
An application security posture questionnaire, a detailed worksheet that helps extract key information about the security posture of off-the-shelf software.
可能出现大多数表都已经卸载，只有几个线程仍然在卸载非常大的表的情况。
It may still so happen that all tables have unloaded and a few threads are still holding up unloading very large tables.
根据这个表定义，XML数据和关系数据在默认情况下被存储在相同的表空间中。
With this table definition, the XML data and the relational data of the table are by default stored in the same table space.
在无法决定这两个服务中哪个与输入服务名更类似的情况下，注册表将会出现严重的问题。
In the absence of a way to determine which of these two service names more closely resemble the input service name, the registry will encounter a serious problem.
长表空间是可选的，缺省情况不会创建长表空间。
Long table Spaces are optional and none are created by default.
在使用索引表的情况下，DB 2首先对索引表执行索引查找，然后将对应的行和包含CLOB的主表相结合。
With side tables, DB2 first performs an index lookup on the side table and then joins the corresponding row with the main table that contains the CLOBs.
缺省情况下，表查看器被设置为单选方式。
第二种情况，可以产生UML配置表，使用它能生成其它过程实现，诸如BPML。
Second, it is possible to produce a UML profile which can generate other processes implementations such as BPML.
可以在不停机的情况下修改表(甚至修改列的类型)，还可以在表空间之间转移表。
Changing tables — even changing column type — can be done with no downtime, as can moving a table from one table space to another.
因此，在索引对象包含数据分区的全部索引的情况下，指定表空间时，就无法为每个单独的索引指定表空间。
Hence, while you can specify the table space where the index object containing all the indexes for a data partition go, it is not possible to specify a table space for each individual index.
在DB 29中，默认情况下，新创建的表空间是DMS。
然而，通常情况下要通过从表中提取值来获得阵列的初始值。
It is often the case, however, that the initial value for an array is obtained by extracting values from a table.
在最坏的情况下，如果表的字段名分配得毫无道理，则可以逐个命名每个字段。
In the worst case, where a table's field names have been assigned with no rhyme or reason at all, you can name each field individually.
在最坏的情况下，如果表的字段名分配得毫无道理，则可以逐个命名每个字段。
In the worst case, where a table's field names have been assigned with no rhyme or reason at all, you can name each field individually.
应用推荐