除了盼望情况好转，他们无能为力。
There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.
情况好转还是有希望的。
高兴是因为菲利普情况好转了，伤心是因为她不得不让他走。
Happy because Phillip is better, but sad because she has to let him go.
但是英法两国交战并没有使情况好转。
But things weren't helped by Britain and France being at war.
情况好转的一个原因可能是该国的脱贫计划。
One reason for the turnaround may be the country's antipoverty program.
一些厂商正在为情况好转做准备。
他的债务即使是情况好转也很难还清。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.
一方面是由于汽车销售情况好转了。
而默多克扭转了局面，并且情况好转。
情况好转了，她似乎放心了。
因供应情况好转，我们已能供应贵公司下列产品。
As a result of the favorable supply situation we are able to offer you the.
病人减少成本，使情况好转的的机会就这么失去了。
An opportunity to cut costs and make things better for patients is being missed.
现在情况好转了许多。
当那个盗贼被抓之后，这里的情况好转了很多。
你觉得情况好转时，有钱人会恢复以往的生活方式吗？
Do you think the rich will go back to their old ways as soon as things recover?
在这项报告中，潜在的好消息是，长期失业情况好转了。
Some potentially good news is the drop in long-term unemployment in this report.
每一次他瞌上15多分钟我们就已经感觉情况好转了许多。
Every time he dozes for more than 15 minutes we think we've turned a corner.
粗略地预测一下，在情况好转前失业总数将达到300万。
General predictions are that the jobless total will reach 3m before things begin to get better.
现在增加收入的情况好转，开口索求，你会得到的可能比预期多。
Conditions are much better now for increasing your income. You might even get more than expected, if you ask.
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
许多美国人说，一旦情况好转，他们会恢复开支，而一些投资者已经显示出恢复了风险偏好。
Many Americans say they'll return to spending once things improve, and already some investors appear to have regained their taste for risk.
现在已经发生了戏剧化的变化，情况好转，西蒙。龙(Simon Long)说道。
Things have taken a dramatic turn for the better, says Simon Long (interviewed here).
最近美国的债务危机、标准普尔降低美国的债务评级使舒先生的黄金储备情况好转了。
The recent U.S. debt crisis and Standard and Poor's downgrading of U.S. debt has turned things around for Mr. Shu's gold holdings.
而且某些建筑业的工作机会必然会随着房产市场的供给渡过难关、生意情况好转而回升。
And as mentioned, some construction jobs will inevitably return once the housing market supply is worked through and businesses begin expanding again.
它争辩说公司现在最好别卖，将来情况好转时就可以获利了，那时再卖会使Dynegy的高层最大程度上获益。
It contends the firm is better placed than most to profit from an upturn, and that a sale would mostly benefit Dynegy's top executives.
它争辩说公司现在最好别卖，将来情况好转时就可以获利了，那时再卖会使Dynegy的高层最大程度上获益。
It contends the firm is better placed than most to profit from an upturn, and that a sale would mostly benefit Dynegy's top executives.
应用推荐