未来几天的情况好坏参半。
切换成功率是衡量一个网络覆盖情况好坏的主要参考指标。
Cut over the success rate is the main reference index sign which measures a network to overlay circumstance quality.
多年来，我认识了很多一起工作的夫妇，他们的一致看法似乎是，这种情况好坏参半。
I've known many couples over the years who work together, and the consensus seems to be that it's a mixed blessing.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
和职场情人在一起，你们知道彼此喜欢的食物，聊聊合作方的情况，倾诉个人问题，而且，不管境遇好坏，都能互相支持。
With a work spouse, you know each other’s favorite food; gripe about co-workers; confide about personal issues; and support each other during good and bad times.
在这种情况下，无论利润的好坏，薪酬的平均水平或将不那么偏高，但其结构倾向于鼓励冒险行为。
In this case, the average level of pay over both good and bad times would not be particularly generous, but its structure would tend to encourage risk-taking behavior.
而且，在观察了不同的载客情况后，我们认为，高速列车相比其他交通方式的好坏不能一概而论。
Additionally, by looking at low - and high-passenger occupancy scenarios, we show that high-speed rail is not universally better or worse than the other modes.
专家们说想买手机的消费者应该向他的朋友们和邻居询问他们的手机在家里和办公室的信号覆盖情况的好坏。
Experts said potential phone buyers should ask friends and neighbors about how their cellular coverage fares near their homes and offices.
文章这个东西，在语句通顺，错别字不多到影响阅读的情况下，好坏完全没有评判的标准。
Article 22. The words in sentences, smooth, not to affect reading situation, or no judgment standard.
接地装置的设计施工及运行情况的好坏不仅影响电力系统安全运行，也是影响变电站电磁干扰的重要方面。
The design, construction and operating condition of grounding equipment affect not only safety operation of power system but also electromagnetic interference of substation.
“大多数客户在很多情况下只考虑业务带来的回报”，Rodysill说，“但评估一个公司的好坏，要看它当前正在运行的业务。
“Most of our clients spend a lot of time thinking about the reward side of their businesses, ” says Rodysill. “But the measure of a company is to be an ongoing business.
他们是按工作情况的好坏来领取工资的。
你总可以通过老人受到照顾的情况来判断一个社会(的好坏)。
You can always judge a society by the way the old are cared for.
东西的好坏情况，当然，这样具体东西在这儿指的是摩托车。
Finn: Yes, you would say the bike is in bad condition. If you wanted to be more.
睡眠障碍是影响你睡眠时间多少和睡眠好坏的情况。
Sleep disorders are conditions that affect how much and how well you sleep.
篮球意识的好坏取决于运动员对球场复杂情况的观察、分析、判断、思维能力的高低。
The basketball sense depends on player's observation, analysis, judgment and thinking abilities to complicated situation of basketball court.
红润的程度说明血液循环情况的好坏。
Ruddiness can tell you about the blood circulation, whether it's poor or good.
网格品质的好坏直接影响到数值模拟的精度和数值计算的收敛性，而且这种影响在许多情况下甚至是决定性的。
The quality of grid directly affects the precision of numerical simulation and the convergence of numerical compute, Furthermore, this effect is even crucial in many instances.
说说你车子的情况，好坏方面都讲讲。
医生首先说明伤口愈合与血糖水平密切相关，后者又与饮食，运动情况直接联系，而情绪好坏在稳定血糖方面有不可替代的作用。
Doctor explained that wound healing was related to blood sugar level which directly relates to diet and physical activity. Moreover, mood stability is a key factor in keeping blood sugar normal.
人的一生有三分之一的时间都是在睡眠中度过的，因此睡眠情况的好坏对任何一个人都是至关重要的。
One-third of one's life time is spent in sleep, so sleep is good or bad for any one person is essential.
收集是网吧运营地基石，收集质量地好坏直接影响到网吧运营情况。
Network is the cornerstone of Internet cafe operators, network quality will directly affect the Internet cafes operating conditions.
喷气织机主辅喷嘴性能的好坏直接影响到织机气流引纬的质量，因此了解喷嘴气流场的压力情况十分必要。
The quality of is directly influenced by the performance of air-jet loom nozzle, so it is necessary to measure the pressure of air field which is formed by the nozzle.
接地装置的设计施工及运行情况的好坏不仅影响电力系统安全运行，也是影响变电站电磁干扰的重要方面。
The design and construction and the operation level of grounding equipment affect not only safe operation of power system but also the extent of substation electromagnetic interferencence.
要经常注意干部的情况，干部的好坏长短应该从他的长期工作中去鉴别，而不要只从某一运动或某一短时期的表现去鉴别。
We should pay constant attention to the performance of our cadres, judging their merits and demerits by their long-term work, not their performance in some movement or over a short period of time.
经动态标定的稳定土厂拌设备有利于操作员直观、方便地了解机器的运行情况以及成品料质量的好坏。
After the dynamic calibration of stabilized soil mixing plant, it will benefit for operators directly and easily grasp the state of the equipment and the quality of the mixed materials.
生产现场是企业直接创造效益的场所，是企业所有信息的原始发源地，也是各种问题萌芽产生的场所，现场管理水平的高低可以直接反映出企业经营情况的好坏。
Production floor is the field that enterprises can create benefits directly; it is the cradle of information; and it's also the site coming forth all kinds of problems.
制粉系统作为火力发电厂锅炉的重要组成部分，其运行情况的好坏直接影响到机组的安全经济运行。
The pulverizing system as an important part of boiler, the operation aspect will directly influence the secure and economical operation of thermal generator.
制粉系统作为火力发电厂锅炉的重要组成部分，其运行情况的好坏直接影响到机组的安全经济运行。
The pulverizing system as an important part of boiler, the operation aspect will directly influence the secure and economical operation of thermal generator.
应用推荐