情况变了。
当作者的妻子怀孕时情况变了。
这期间，我在门诊中见到的患者情况变了。
During this period, I have seen patients in outpatient situation has changed.
情况变了，看法也变。
他一直沉浸在父母的呵护中，但现在情况变了。
He had always bashed in his parents' attention, but now things were different.
他一直沉浸在父母的呵护中，但现在情况变了。
He had always basked in his parents' attention, but now things were different.
那么现在情况变了，个税征收也得作适应的改变。
However, the condition has changed now, the levy of individual income tax should also made some adaptive change accordingly.
现在情况变了，她请求你能否帮她过马路，感觉不一样了吧。
Now imagine that she asks you to help her cross the street. A different feeling.
不过，最近，该公司的一位副总裁在上海举行的一次资深人力资源会议上却表示，情况变了。
But that’s changed in the past year, as a company VP described during a recent meeting of senior HR executives in Shanghai.
不过现在情况变了。并不是说我现在没有闲暇时间了，只是现在的闲暇时间没有以前那么多了。
That's not the case anymore, which is not to say I don't have free time, I just don't have as much as I used to.
现在情况变了——遇到有人盯着我们瞧，我就扯扯特雷的袖子，鼓励他说：”去跟他握手，特雷。
Now when someone stares at us I pull on Trey's sleeve. "Go shake his hand, Trey, " I encourage him.
对你来说也许是不对的。因为你有正当的工作，你可以用钱买你所需要的东西。但是如果你的情况变了呢？
To you , it might be . You have a job and you can buy all the things you need . What if your circumstances were different ?
表情符号的发明帮助改变了这种情况。
当我开始我的职业生涯时，情况已经变了。
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在某些情况下，大众化改变了情商的本意。
Popularization has in some cases changed the original meaning of emotional intelligence.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
但是随着新一轮浏览器的出现，情况改变了。
With the latest round of browsers, though, this is no longer the case.
尽管如此，有些情况已经改变了。
但是如今情况已经改变了。
当黑猩猩学会使用工具解决一个具体问题以后，研究者就把情况改变了，使得黑猩猩原来的使用工具的动作，不再好使了。
After a chimp learns to solve a particular problem, the situation is changed so that the particular action the chimp is using won't work any more.
但是今天，情况改变了。
美国汽车制造商的转型改变了这一情况，制造商们加速部署全球架构，也将重新推动全球采购。
The transformation of the us automakers has changed that dynamic and the acceleration in deployment of global architectures will renew the push towards global sourcing.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
应用推荐