B我知道，但是情况会好转的。
我知道，但是情况会好转的。
阿沙德曾有一段时间保证情况会好转。
我们都希望新经理接管后情况会好转。
We all hope that things will get better when the new manager takes over.
情况会好转！你会活得更愉快。
撑着点。或许情况会好转的。
不用担心，九月后情况会好转。
让我们祝愿在新的一年里情况会好转。
他认为情况会好转，这纯粹是推测而已。
我很确信，情况会好转的。
我们只能希望情况会好转。
我原以为情况会好转，但现在看情况在变坏。
I thought things would get better but as it is, things are getting worse.
我以为情况会好转，但事实上，却是越来越糟糕。
II I thought conditions would get better, but as it was, they were getting worse.
我原来以为情况会好转，但现在看来，情况是越来越恶化。
I thought things would get better, but as it is they are getting worse and worse.
我确信从加拿大开始情况会好转，因为那里的赛道特点更适合我们的赛车。
I am convinced that right from Canada things will be better, because the track characteristics should better suit our car.
毕竟，如果吃得更健康，多做运动，并停止吸烟，大多数心脏病人的情况会好转。
After all, if people ate better, were physically active and stopped smoking, then lots of them would get better.
我们还不能够向你们保证，情况会好转，因为目前被经验的金融状况尚未降至最低点。
We cannot promise you that things will improve yet, as the financial conditions being experienced at present have not yet bottomed out.
2009年税前回报降到了18%，但分析家认为2010年情况会好转，且会在今年继续改善。
That return dropped to 18% in 2009 but analysts reckon things got better in 2010 and will continue to improve this year.
安东尼说：“我不担心我的进攻，我眼睛闭着也能进球，我真的不用担心这，情况会好转的。”
"I'm not going to worry about the offensive game for myself. I can do that with my eyes closed," Anthony said. "I'm not really worrying about that; that will come around."
2 - 3个月后情况会好转，因为更小的动脉血管打开(即侧支循环)并能输送更多血液到堵塞的位置附近。
After 2-3 months the situation can improve due to smaller arteries opening up (collateral circulation) and carrying more blood around any blockages.
如果你的生活并不称心如意，不要只说：“我们的时机会来的。”或“总有一天情况会好转的。”
If your life is not meant the way you want it to be, don't just say: "our time will come." or "Things will get better some day."
在2000年，贝塔斯曼董事长Thomas Middelhoff几乎就要把所有书友会卖给《读者文摘》了，可公司的创始家族认为情况会好转的，于是否决了这个想法。
In 2000 Thomas Middelhoff, Bertelsmann's chief executive at the time, nearly sold all its book clubs to Readers Digest, but the firm's founding family decided they could be turned around.
情况不好，但我们依然希望会好转。
The situation is not good but we live in hope that it will improve.
大家普遍认为情况很快就会好转。
情况将会好起来，但决不是一夜之间全面好转。
卡拉也相信潜在的购房者应该考虑到从现在起到一年之内房地产可能不会好转甚至是更冷淡的事实，所以他们必须自己决定是否等待情况好转。
Kalka also believes that potential homebuyers should consider the fact that the real estate market could be no better or even worse a year from now, so they have to decide if they want to wait it out.
卡拉也相信潜在的购房者应该考虑到从现在起到一年之内房地产可能不会好转甚至是更冷淡的事实，所以他们必须自己决定是否等待情况好转。
Kalka also believes that potential homebuyers should consider the fact that the real estate market could be no better or even worse a year from now, so they have to decide if they want to wait it out.
应用推荐