女主角伊丽莎白，在历经艰辛后，终于与有情人达西过上了美好的生活。
Actress Elizabeth, after experiencing hardships, finally with the lovers on the Darcy had a better life.
立达好像他的情人，他的独子。
劳芮和鲍伯·达西结婚20年了，他们最特别的情人节记忆是什么？
Lauri and Bob Dacey have been married for twentyyears. Any special memories of Valentine's Day?
今年情人节美国人的总消费预计将达147亿美元。
Total U.S. spending is expected to reach $14.7 billion for the holiday.
本案被告之一达尼埃尔•奇耶斯(Danielle Chiesi)的律师拒绝置评，据知情人士说鲁毅智就是涉嫌向奇耶斯透露公司信息。
A lawyer for Danielle Chiesi, a defendant in the case and the person to whom the person said Mr. Ruiz allegedly passed the information, declined to comment.
将产品贴上爱情标签，使哈根·达斯俨然成为情人们的爱情信物和感情见证人。
Love the product label affixed to Haagen Dazs has become an intelligence people's feelings and love Token witnesses.
米兰达承认，他们的关系介于朋友和情人之间，介于曼哈顿和汉普顿之间。那正是我想要的，一个单身汉的柏格。
Miranda admitted they were somewhere between friends and lovers, somewhere between Manhattan and the Hamptons. It was exactly what I wanted. A Berger with a side of single.
涰“威尔和杰达结束了，”另一个知情人说：“他们还假装在一起是因为他们担心离婚会伤害到他们各自的事业，但是现在已经无法挽回了。
"Will and Jada are finished, " says another insider. "They're still keeping up appearances because they worry divorce could hurt their careers, but there's no turning back now.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
美国贺卡协会称，每年交换的情人节贺卡达1.9亿张，这使得情人节成为第二大赠送贺卡最多的节日，位列圣诞节之后。
According to the Greeting Card Association, 190 million Valentine's Day cards are exchanged annually, making Valentine's Day the second most popular greeting card–giving occasion, after Christmas.
玛蒂尔达：他不是我的爸爸，他是我的情人。
但是，艺术历史学家们曾经置疑这个画中微笑的女人会不会是达-芬奇的情人，母亲，或者甚至是他自己的一种艺术形式？
But art historians have often wondered whether the smiling woman may actually have been da Vinci's lover, his mother or the artist himself.
但是，艺术历史学家们曾经置疑这个画中微笑的女人会不会是达-芬奇的情人，母亲，或者甚至是他自己的一种艺术形式？
But art historians have often wondered whether the smiling woman may actually have been da Vinci's lover, his mother or the artist himself.
应用推荐