每个星期四她都去约会她的情人利昂。
Marie告诉我，下一次约会她不能让我使用她的屋子了，因为她和她的情人要出城去。
Marie told me that she couldn't let me use her house for the next appointment because she and her lover were going out of town.
你希望所有事都完美无缺，不过，当你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
有一天他和弗兰克吵了起来，从那以后她就不得不和她的情人偷偷地约会了。
One day he had quarreled with Frank , and after that she had to meet her lover secretly .
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
当你开始一次新的约会或与情人外出时，试着快速融入现实世界。
When you're on a new date or out with your sweetie, try to snap into reality.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
晚饭是情人节约会惯常的节目，但早餐却便宜得多而且也可以很不错。
While dinner is the classic Valentine's Day date, breakfast is much less expensive and can be quite nice.
这些话也不全是空洞的吹嘘之辞：有报道称，她将乘坐一辆红色的奔驰车，出现在豪华饭店里与情人约会。
They weren't entirely empty boasts: she would reportedly turn up to dates at luxury hotels in a red Mercedes.
这家美国大型约会网站的老板山姆·亚甘说道，“从新年到情人节是我们一年中最忙的时候”。
“The period between New Year’s Day and Valentine’s Day is our busiest six weeks of the year,” explains Sam Yagan, the boss of OkCupid, a big American dating site.
当你开端一次新的约会或与情人外出时，试着快速融进现实世界。
When you're on anew date or out with your sweetie, try to snap into reality.
你可能会在度假、音乐会门票和小情人的特别约会上败金。
You may be tempted to overspend on vacations, concert tickets, or a special date with your true love.
和她坐在一起，回忆你们第一次约会，第一次过情人节，第一次为见对方放别人鸽子的情景。
Sit with her and recall the day when you had gone on your first date, celebrated your first Valentine's Day and had to lie to someone to meet each other.
元宵节广受喜爱的另一个原因在于：它也被看做中国的情人节，因为在过去，这一天少男少女们可以利用这个宝贵的机会晚上一起出去约会。
The Lantern Festival is also popularly referred to as the Chinese Valentine's Day because in days of old it gave girls and boys a rare chance to go out in the evening and mingle.
你昨晚背着我去跟你的旧情人约会了吗？
情人节你的约会和爱情将是甜蜜的。
Valentine's Day should be sweet if you are dating and in love.
在寻找约会对象之时，女人对其梦中情人似乎是有一些侧重之处的，而相貌则不在其列。
It seems when looking for a date there are several traits that women look for in the man of their dreams, and looks is not one of them.
我为准备于情人节约会的男朋友买了一盒上好的巧克力。
I bought a box of fine chocolates for a boyfriend whom I had a date with for V-Day.
有一天他和弗兰克吵了起来，从那以后她就不得不和她的情人偷偷地约会了。
One day he had quarreled with Frank , and after that she had to meet her lover secretly.
情人节咱没约会对象，愚人节咱没表白的对象，还是清明节好，有祭拜的对象。
I have no date for Valentine's day, April Fool's day we did not object to express, or Tomb-sweeping day, the object of worship.
在计划你和情人或新的约会对象的安排时，不要玩得太过了。
情人，夫妻，已婚，约会，喜欢对方，男孩的朋友，生活伴侣…许多术语描述了在不同程度上遇到从简短的终身连接熟人。
Lovers, couples, married, dating, like each other, bf, life mate... Many terms describe acquaintances in varying degrees ranging from brief encounters to lifelong connections.
没有情人约会，那就上网购物减轻自己的孤独感吧。
Instead of dating lovers, people go on-line shopping to relive the loneliness.
今晚她和以前高中的情人去约会。
今晚她和以前高中的情人去约会。
应用推荐