今晚，在几杯鸡尾酒下肚后，密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
摘要：春暖花开，情人节至，爱酒的你何不与意中人在这些美丽的酒城走一走，饮一杯葡萄美酒。
ABSTRACT: Valentine's day is around the corner, why not go to these beautiful wine cities with your beloved one?
每位光临“情人节”的客人将免费获赠红葡萄酒一杯，软饮更是任您畅饮。
Each guest will be get a glass of Great Wall red wine, of course, soft drink is up to you.
每款套餐均赠送两杯香槟或红酒、克力、瑰、情人节卡片。
Includes two glass of champagne or wine and chocolate rose with card.
该商场多数商店都挂着情人节(巴西情人节为6月12日)、而不是世界杯的装饰。
Most of the stores at the mall featured decorations for Valentine's Day, which in Brazil is celebrated June 12, rather than the World Cup.
在这里你学会了如何做一个情人节的蛋糕杯。
当然这些蛋糕杯已经都是烤好了的，为了一个所爱的人在情人节那天费些心思也是应该的。
So, these cupcakes would be wonderful to bake for a loved one on Valentine's Day or just take into work, anything like that really.
女士可获赠朗廷粉色玫瑰。情人节套餐每对人民币净价680元，含爱心巧克力，以及两杯进口气泡酒。
This Valentine's Day Set dinner costs RMB680 net per couple, including a rose for the lady, chocolates and two glasses of imported sparkling wine.
对于一个将足球是视为生命的男人来说，世界杯就像是他的初恋情人。
For a man who has regarded football as his whole life, the World Cup is just...
对于一个将足球是视为生命的男人来说，世界杯就像是他的初恋情人。
For a man who has regarded football as his whole life, the World Cup is just...
应用推荐