这是个情人们常常光顾的公园。
有很多小事情人们可以没关注到。
七夕节就是情人们的节日。
有些事情人们是无能为力的。
情人们并不最终相遇某处。
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
居住在这里的热情人们让巴厘岛是如此的特别。
What truly makes Bali so special, however, is the warm people who live there.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment of pain.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
居住在这里的热情人们让巴厘岛是如此的特别。
What truly makes Bali so special however is the warm people who live there.
爱情是可爱的虐政，情人们甘愿受此痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, be cause the lover endures his torment willingly.
于是我知道妻子和情人们要学的东西其实相当一致。
I knew then that wives and mistresses, if they learn anything at all, learn pretty much the same things.
情人们并不最终相遇某处。他们一直在彼此心中。——鲁米。
Lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all along.
网络情人们可以在网上联系彼此，而不必花费时间出去约会。
The online lovers can connect each other via the Internet, so that they don't have to spend time on dating in the outside.
网络情人们能够在网上联系彼此，而不必花费时间出去约会。
The online lovers can connect each other via the Internet, so that they don't have to spend time on dating in the outside.
但是他仍同时服从情人们那种怯弱和谨慎的本能，不再往前移动。
Still, he did not pass in front of it any more, in obedience to the instinct of timidity and to the instinct of prudence common to lovers.
在街道上：孩子们在街上哭叫，情人们哭泣着，而诗人还在幻想。
And in the streets: the children screamed, the lovers cried, and the poets dreamed.
这些情人们会常以亲密的方式成双结对直到下一次的卢帕卡尼亚节。
These couples would be paired up until the next Lupercalia, often in intimate ways.
她的情人们是她对抗隆梅尔的沙漠作战，是她的诺曼底行动，是她的柏林。
Her lovers were her desert campaign against Rommel, her D Day, and her Berlin.
表达感激之情人们的最喜欢和欣赏的方式之一是通过一张美丽的感恩节卡片。
One of the most preferred and appreciated way of expressing gratitude is to say it through a beautiful Thanksgiving Day Card.
很多事情人们都不需要自己来做，他们要做的是研究一些机器来帮助他们。
People don't need to do many things by themselves, what they need to do is to develop some machines to help them.
他说，“需要那样的事情人们才会说，他很有人性，这对我来说是种侮辱。”
It galled me that it took something like that for people to say, "he's human," he said.
将产品贴上爱情标签，使哈根·达斯俨然成为情人们的爱情信物和感情见证人。
Love the product label affixed to Haagen Dazs has become an intelligence people's feelings and love Token witnesses.
尽管情人们声称这是最完美的化学反应了，但仍有一部分其他人更相信占星术配对法。
While lovers claim it to be the perfect chemistry, there are others who believe in the astrological signs compatibility.
虽然很少人说七夕节就是情人们的节日，但它与西方情人节之间的关联得到人们关注。
Although few argue that Qixi Festival is a lovers' holiday, its association with the Western Valentine's day is relatively new.
在这天，家庭成员们和情人们都团聚在一起，共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon — an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
在这天，家庭成员们和情人们都团聚在一起，共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon — an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
应用推荐