她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
并非所有银行家都抱有这种悲观看法。
然而华尔街的悲观看法或许也是正确的。
But the gloomier views on Wall Street may yet be proved right.
我对我成功的机会是持悲观看法。
你是否同意她对经济状况所持的悲观看法？
Do you subscribe to her pessimistic view of the state of the economy?
这部电影会让陆川人性中悲观看法得到舒展吗？
与你的悲观看法相反，我宁愿采取积极的态度。
In contrast with your pessimistic point of view, I would rather take a positive attitude.
然而，我必须承认，听到对未来的悲观看法我很失望。
However, I have to admit that I was disappointed to hear the pessimism about the future.
目前你对一个敏感的情况持有一个不必要的悲观看法。
You're taking an unnecessarily pessimistic view of a sensitive situation now.
如果这派悲观看法是正确的，石油公司将被迫采取行动。
If the bearish forecasts are correct, oil companies will be forced to act.
胡赛尼在接受美国石油峰值研究协会的公众采访时就已显露了他的悲观看法。
Al-Husseini's gloomy view is known from public interviews such as the one he gave to the US Association for the Study of Peak Oil.
第三章从个人化叙事的矛盾和对时间的悲观看法两方面发现余华写作的难度。
The third chapter discusses the contradiction individuation narrative and the pessimistic view on time, from which we can find the great difficulty in Yu Hua's writing.
如果科恩近日对经济复苏不可持续的悲观看法得到应验，那他也许会重新获得一席。
Perhaps if Cohen's recent bearish bet that the current economic recovery isn't sustainable then he'll regain a spot.
与上个季度接受调查时的观点相比，经理们对股市和债市诸多领域的悲观看法显著加强。
Relative to last quarter, managers became substantially more bearish on many areas of the stock and bond market.
我之所以这样说，是因为即便是在一些西方人士中间也普遍存在着一种对人类前途的悲观看法。
I say this because of the bleak consensus, albeit only among some in the West, about the future.
然而，大多数作者对黑人现状表达了悲观看法，却忽视了民权运动对黑人生活及思想所起到的积极作用。
But it seems that many of these writers are pessimistic about the present situation of blacks and have neglected the encouraging effects of the Movement on their life.
当然，全是一些耳熟能详，批评我们的教育制度过于强调成绩的悲观看法。我真有点后悔为什么要提起这个问题。
Pessimism again, in these all-too-familiar remarks about Singapore's education system, widely regarded as too results-oriented, and I wondered why I even bothered to ask.
“末日博士”鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)对中国及其当前的增长模式持悲观看法或许没什么可惊讶的。
It probably comes as no surprise that Nouriel Roubini - also known as Dr Doom - is bearish on China and its current growth model.
“末日博士”鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)对中国及其当前的增长模式持悲观看法或许没什么可惊讶的。
It probably comes as no surprise that Nouriel Roubini - also known as Dr Doom - is bearish on China and its current growth model.
应用推荐