他们怜悯的是我，不是我的悲苦。
患难中的同伴减少了你的悲苦。
故乡就是细节，其中包含悲苦。
那些悲苦的往事时常浮现他的脑海。
悲苦之间，便有悟道的可能。
医治痛伤，安慰悲苦，消除心中忧惊。
It soothes my sorrows, heals my wounds, and drives away my fear.
八月底他悲苦到受不了了，开始调查。
In August he had become distressed enough to investigate a bit.
多一份快乐，少一份悲苦。
仁慈的时间把最可怕的悲苦包裹在遗忘之中。
我见过你和蔼的脸，我爱你悲苦的尘土，大地母亲。
I have seen your tender face and I love your mournful dust, Mother Earth.
很多时候我们都听到悲苦百万富翁以及成功和抑郁的教授的故事。
We’ve all heard stories of the miserable millionaire or the unhappy but successful professional.
僧人一声叹息，看着盈野的血海尸山，眼露悲苦之色。
Monk one weeps and looking at wild sea of blood corpse of Ying mountain, the eye exposes the color of melancholy bitterness.
孤独大概就是这般模样，无人伴你欢笑，无人担你悲苦。
Loneliness is probably like this, no one laughs with you, but you no sorrow.
我曾在内心的极度辛酸悲苦之中，放声嘲笑我的表里不一！
I have laughed, in bitterness and agony of heart, at the contrast between what I seem and what I am!
茫茫渺渺的人生何必为爱情悲苦，希望一切变云烟重新创造好前程。
He's the life why love, hope everything becomes lost vapour to create good future.
对于欧洲国家从其深刻的金融悲苦中痊愈的能力，投资者仍然无法确信。
Investors aren't yet convinced of Europe's ability to recover from its deep financial woes.
其中，坎迪娅·迈克威廉关于失去光明的小说是迄今为止最为悲苦的小说。
Of these, McWilliam’s story of losing her sight – and losing sight of herself – is the most painful by far.
谨慎和青春勉强结合在一起，仁慈的时间把最可怕的悲苦包裹在遗忘之中。
Care and youth are difficultly yoked together, and merciful time wraps in oblivion the most gruesome misery.
那些怀着悲苦的心灵举起了意念手臂的人，渴望以伸展的虔诚留住一句神语。
Those people who lifted up arms of sensation with dolorous hearts yearned for retaining a sentence of words from God with stretching devoutness.
如果我们能了解敌人内心的历史，那我们就会看到他们的悲苦，而放下敌意。
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each man's life a sorrow and a suffering enough to disarm all hostility.
这出剧在我家屋顶凉台上搭建的舞台上演出，观众看起来颇为剧中的悲苦所感动。
It was played on a stage erected on our roof-terrace, and the audience seemed profoundly moved by its pathos.
无论你是悲苦还是沉痛，是忐忑还是尴尬，只要拥有那一瞬间的心动就是幸福的。
Regardless of you are the sorrow or extremely painful, is disturbed or awkward, so long as has that flash heart movement is happy.
因为爱情是残忍的极致，人们认为悲苦、甜蜜、心痛、快乐的爱情到最后总是美的。
Because love is the ultimate cruel, it was felt that misery, sweetness, heartache, happiness always love to the last United States.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多，那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
是坚持，让刘禹锡历经了了“二十三年弃置身”的悲苦后，终成出淤泥而不染的清莲；
Liu yuxi is insist, after the discard in the twenty-third year of bitterness, after all the silt but not imbrued qing lotus;
当失去心爱的人时，我们抛洒悲苦的眼泪，那是因为我们想起了过去没有好好的深爱他们。
When we lose one we love, our bitterest tears arecalled for by the memory of hours when we loved not enough. -----Maurice Maeterlinck.
当失去心爱的人时，我们抛洒悲苦的眼泪，那是因为我们想起了过去没有好好的深爱他们。
When we lose one we love, our bitterest tears arecalled for by the memory of hours when we loved not enough. -----Maurice Maeterlinck.
应用推荐