这些悲惨事件已经有了立杆见影的结果。
历经悲惨事件的人们常常一无所有。
People who have lived through terrible events are often left with nothing.
他提到的那一悲惨事件发生在一月。
这一悲惨事件，产羔单位被改名为年轻人。
这一悲惨事件涉及的范围已逐渐完全清楚了。
他儿子的死这一悲惨事件给他的晚年生活投下了阴影。
The later part of his life was shadowed by his son's tragic death.
借此，人们可以了解挪威社会处理这类悲惨事件的方式。
In that sense, one can read here the way Norwegian society has decided to deal with such a tragic event.
它们的形成很独特，通常被视作是悲惨事件，例如“眼墙”和暴风云。
The formations are very unique and is usually be regarded as a disastrous event. Take “eye wall” and storm cloud as example.
人们一头扎进这一悲惨事件中去，并被即将从事的事业所陶醉。
We throw ourselves into these tragic affairs and become intoxicated with that which we are about to do.
调查人员在飞机残骸中搜索，希望找出造成这一悲惨事件的原因。
Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy.
调查人员正在飞机残骸中进行搜索，试图找出造成悲惨事件的原因。
Investigators are searching the wreckage of the plane to find out the cause of the tragedy.
自然的本质在于它可以经历演变，慢慢地清除曾在这里发生的悲惨事件的痕迹。
The essence of nature is that it can, through transformation, slowly erase all traces of the tragic events that happened here.
不幸的是，测试的一系列悲惨事件这个坚强的人的勇气，这恐怕是他的弱点，最终撤消了他。
Unfortunately, a series of tragic events tests the mettle of this strong man, and it is his fear of weakness that ultimately undoes him.
在进入会议程序之前，我想利用这一时刻再次就上个周末发生的悲惨事件向波兰人民表示慰问。
Before I begin, I want to take this moment once again to acknowledge the terrible tragedy that struck the Polish people this weekend.
这位妇人描述了儿子带给她的恐惧和担忧以及导致她孤身一人在遥远的托斯卡纳山坡上度过一生的悲惨事件。
The woman describes her fears and anxieties about her son and the tragic events that relegates her to a life of isolation on a remote Tuscan hillside.
第二，达到长期、持续、快速繁荣一条可能路径在于曾经有过迫使一个国家远离其发展潜力的悲惨事件以及有害的政策。
Second, the likely path to a long, sustained, rapid boom is to have had sufficiently tragic events and perverse policies that forced a country far from its potential.
电视新闻上报道的悲惨事件，即使一件事最终圆满地补救了回来，我的眼里依然会立刻储满泪水，并感同身受。
A television news account of suffering, even if it is about an event that was satisfactorily remedied, instantly brings tears to my eyes and feelings of suffering.
电视新闻上报道的悲惨事件，即使一件事最终圆满地补救了回来，我的眼里依然会立刻储满泪水，并感同身受。
A television news account of suffering, even if it is about an event that was satisfactorily remedied, instantly brings tears to my eyes and feelings of suffering.
应用推荐