泰姬陵背后是一个悲剧爱情故事。
许多城堡都散发着悲剧爱情故事中描述的那种氛围。
Many castles are surrounded with atmosphere described in magical stories of love that can often be tragic.
本文从哥萨克阶层的特点和当时历史社会环境来分析葛利高里的悲剧因素和葛利高里的悲剧爱情。
This text analyse ge tragedy factors and tragedy love from Brother the characteristic of stratum and the historic social environment at that time.
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories.A memorable and enduring classic.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories. A memorable and enduring classic.
浪漫的人把这称为爱情故事；愤世嫉俗的则定义为悲剧。
The romantics would call this a love story: the cynics would call it a tragedy.
黎莉莉、阮玲玉和胡蝶常在剧情片中出演角色，剧情片是当时最火的影片类型，但除了描写爱情悲剧的电影，那时候还有别的类型的电影。
While Li, Ruan and Hu mostly starred in melodramas, the most popular genre of their time, movies were not limited to depicting women in tragic love stories.
她凭着活跃的想象，很快就会把整个故事构思出来，一切都会被纳入一场爱情悲剧的框框，令人忧伤至极。
The whole story would have been speedily formed under her active imagination; and every thing established in the most melancholy order of disastrous love.
在这把大吉他和组成它的7000棵树的背后，是一个悲剧的爱情故事。
Behind the great guitar and its 7, 000-odd trees, is a love story that took a tragic turn.
这就是为什么浪漫主义的爱情总是充满了悲剧：因为一个人仅仅是另一个人。
That's why romantic love is always so tragic: because another human being is just another human being.
很多悲剧诞生于这样的爱情故事里。
因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1)，有时又象那位复仇的女神(2)。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
爱情常是喜剧，偶尔是悲剧。
爱情的悲剧大多来缘于最初的错觉。
Most of the love tragedy to result from the initial illusion.
不知道算不算爱情悲剧，很突然的其中一个女主角就死了。
Do not know if it's love tragedy, it is suddenly one of the actress died.
别用你们的爱情在我面前炫耀，我有实力让它变成悲剧。
Don't show off in front of me with your love, I have the strength to make it a tragedy.
本文拟从小说中的自然环境和社会环境，游苔沙的性格以及她的爱情观三个方面来分析她的悲剧命运。
This article analyzes Eustacia s tragedy from the following three aspects: the natural and social environment in the novel, Eustacia s characters, and her viewpoint of love.
爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。
Love the balance plus weight of money, they will lose the balance of happiness. When trading turnover of marriage, often is the love tragedy begins.
那些对爱忠实的人仅了解爱情无足轻重的一面；只有不忠实的人才知道爱情的悲剧所在。
Those who are faithful know only the trivial side of love; it is faithless who know love's tragedies.
林黛玉抑郁而死，这是个爱情悲剧。
Lin Daiyu consumed away with grief, which was a tragedy of love.
它们相同的悲剧根源是爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧，不同的悲剧根源是道德悲剧、心理悲剧。
The same tragic origin of theirs is love tragedy, social tragedy and personality tragedy. The different tragic origin is moral tragedy and psychological tragedy.
爱情常是喜剧，偶尔是悲剧。
全书以助产士女儿的视角阐述了一部悲剧过后，有关爱情、家庭、生死的故事。
Told from the viewpoint of the midwife's daughter, this mystery deals with love, family, birth and death as the family works through the consequences of one tragic night.
第三部分：女性的爱情悲剧。
《伤逝》中涓生和子君的爱情悲剧，有其外在的社会原因，更有其内在的个性因素。
There is an external social reason and internal personality factors in the love tragedy between Juansheng and Zijun in Shangshi.
《伤逝》中涓生和子君的爱情悲剧，有其外在的社会原因，更有其内在的个性因素。
There is an external social reason and internal personality factors in the love tragedy between Juansheng and Zijun in Shangshi.
应用推荐