布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
在哈定死之前，他承认他应该把它的文章改为《没有管理的公地的悲剧》。
Before he died, Hardin admitted he should have called his article "the Tragedy of the Unmanaged Commons".
在我写这篇文章时，墨西哥湾悲剧性的漏洞事件正在威胁着我们的生存和美国宝贵的自然资源，也使得我们对清洁能源的需求更显迫切。
As I write this, the tragic oil spill along the Gulf Coast is threatening livelihoods and America's precious natural bounty, making the need for clean energy all the more urgent.
从所有相关文章、分析和刊物中，我搜罗到《商业内幕》上的一篇帖子——Google和Motorola交易的真相：或终成悲剧。
Between all these articles, analyzes and publication one post by Business Insider caught my attention - the TRUTH ABOUT the GOOGLE - MOTOROLA DEAL: It could end up being a disaster.
文章分析了海明威笔下英雄失败、死亡的命运悲剧，揭示了现代主义者对于未来的深层悲观心理以及人类永不休歇的战斗精神。
The article analyses the tragic destiny of failure and death of Hemingway's heroes, reveals the modernists' deep tragic psychology toward future and human beings' endless fighting spirit.
是的。我认为中国历史很有趣啊。昨天读到了一篇文章，是关于一句玩笑引起的弑君悲剧的。
Yeah, I think Chinese history is very interesting. Yesterday, I read the article that an emperor was killed just because of a joke.
文章对红楼悲剧建构轨迹的检索，揭示了红楼悲剧意识形成的内在线索。
This paper analyses the orbit of establishing tragic theory of a Dream of Red Mansions, it reveals the internal threads of forming tragic idea of a Dream of Red Mansions.
文章着重考察乾隆《汀州府志。列女传》，以此来观照古代客家妇女的悲剧命运，剖析了造成女性整体悲剧命运的根源，揭示了封建礼教的罪恶。
The article focuses on the "Tingzhou Municipal Records of Qianlong" to reflect the Hakka women's tragic fate, discusses the root of the tragic fate, and reveals the evils of the feudal Canon.
文章试图从三个方面分析其悲剧内涵在现实生存困境中“自我丧失”的困惑和悲观；
This paper attempts to analyze the tragic connotation from three aspects: the bewilderedness and pessimism of the loss of self in realistic existence;
文章运用弗洛伊德的人格心理学来分析《麦克白》一剧中麦克白夫妇悲剧产生的根源。
This essay employs S. Freud's psychology of personality to analyze the origin of the Macbeths 'tragedy.
文章还指出这种哀婉叙事对于传统的继承，而女主人公的悲剧在于古典美与爱的错位对于人生的双重失落。
At last, the article reveals that the style of novel carried on the traditional narration which was of the formal poignantly sensual style, and the tragedy of w…
文章还指出这种哀婉叙事对于传统的继承，而女主人公的悲剧在于古典美与爱的错位对于人生的双重失落。
At last, the article reveals that the style of novel carried on the traditional narration which was of the formal poignantly sensual style, and the tragedy of w…
应用推荐