从各种版本的科尔沁“情歌”看，美学力量主要来自其悲剧意蕴。
Viewing the Horchin "Love Songs" in various editions, we see that their aesthetics are mainly from their tragic implication.
试从祥子这个主人公入手，全面深入地挖掘《骆驼祥子》的悲剧意蕴。
To begin with analysing the leading character Xiangzi (Camel Xiangzi), this essay is trying to dig fully and profoundly the tragic implications in "Rickshaw Boy".
书中所渗透着浓厚的悲剧意蕴和快乐哲学则是作者独特的人生哲学的深层表现。
The book permeates the strong tragedy implication and the joyful philosophy, which reveals the author's unique life philosophy in depth.
作者从社会、道德文化、人生三个层面揭示了从社会到个人，从表面到深层的悲剧意蕴。
Authors from the social, moral and cultural life revealed three levels from social to personal, from the surface to the deep implication of the tragedy.
从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
In the sense of aesthetic, the female characters in novels of Beijing Group have two aesthetic features -the implied classical beauty and the light tragic tone.
本文意在通过对《玫瑰门》中关于人性的开掘，关注其男权社会中女人“类”的悲剧的主题和司绮纹的悲剧意蕴。
The paper, by digging the humanity in Gateway of Roses, intends to focus on the tragic subject of women and SiQiwen's tragic implicating in a male-dominating society.
这两部作品均不同程度地体现了追求爱情和个性解放的思想要求，《伤逝》较《玉梨魂》更富有悲剧意蕴和现代性。
In these two works, love freedom and individual liberty show in different degrees, but SHANGSHI is much more tragic and modern than YULIUHUN.
特定的文化内涵和作者自身的人文品格与悲剧意识，使老舍小说文化意蕴深厚。
The specific culture implication, his humanistic character and sense of tragedy endow Laoshe's novels with deep cultural implication.
其题画诗所表现出璀璨美、意趣美、新奇美和悲剧美等多重审美意蕴，体现了唐寅诗歌独特的艺术魅力。
Moreover, his poems with drawing are embodied by aesthetic connotation of the beauties about glory, flavor, innovation and tragedy and hence reveal his special artistic charms in his poems.
在沈从文的乡土小说中，悲剧性意蕴突出体现为具有多种形式的悲剧，充满诗性的审美色彩。
In the local novels of Shen Congwen, tragedy quality mainly embodies many types of having poetic quality.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
小说情节往往在对环境和人物心理进行悲剧性刻画中展开，极尽渲染了故事的悲剧审美意蕴。
The novel plot often carries on in the tragic portray to the environment and the character psychology launches, to the utmost exaggerated the story tragedy is esthetic implication.
同时，他的悲剧心理和独特审美观，使他的笔端自然流露出阴冷的艺术风格，既有对俄国风格的借鉴，又有自己的再创造，具有深刻的思想意蕴。
Meanwhile, his pessimistic view and peculiar aesthetic sense led him to form a gloomy and cold artistic style, in which there are both his inheritance and his own creation.
本文试将从悲剧美学的角度对这个背后蕴藏着浓厚悲剧性的形象做一分析，探讨其悲剧精神所蕴涵的社会意蕴。
This paper will try to analyze this tragically figure from the Angle of tragical aesthetics, and to research the social connotation of his spirit of his spirit of tragedy.
菲茨杰拉德的生命、社会、历史悲剧意识在其小说中得到了充分体现，具有深刻内涵和美学意蕴。
His tragic sense of life, society and history is well demonstrated in his novels which is rich in tragic and aesthetic meanings.
《熙德》是古典主义悲剧大师高乃依的代表作，关于这部悲剧的主题意蕴，长期以来学界争论不休。
Le Cidis the masterpiece of the classicist writer Corneille. For a long time, there has been a heated dispute about the tragedy's theme.
《熙德》是古典主义悲剧大师高乃依的代表作，关于这部悲剧的主题意蕴，长期以来学界争论不休。
Le Cidis the masterpiece of the classicist writer Corneille. For a long time, there has been a heated dispute about the tragedy's theme.
应用推荐