悲伤的体验会让你加深对快乐体验的印象。
一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。
A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment.
当你感到,你正因为孤独而死,绝望而死,爱情而死,因为你没有体验到,加入到这种无休止的,悲伤的程序中的一切。
And when you feel that you are dying of loneliness, despair, or love, all that you have not experienced joins in this endlessly sorrowful procession.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动:从兴奋到低落,从快乐到悲伤,从内心和谐到内心烦乱。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
对于奥斯汀的父母Renee和BryanCloyd而言,和这些志愿者一起共度时光是一种享受,但也是一种(悲伤的)情绪体验。
For Austin's parents, Renee and Bryan Cloyd, spending time with these young volunteers was an enjoyable yet emotional experience.
你会体验到副作用如头晕、情绪上的悲伤、痛苦、喜悦,有时这在同一时间发生。
You will experience side effects such as dizziness, emotional distress, pain, joy, sometimes all at the same time.
然而,今天站在《向日葵》和《星夜》之前的人们,能够体会到梵高画出那些深邃的蓝和欢快的黄时曾体验到的喜悦和悲伤。
However, people today who stand in front of Sunflowers or the Starry Night can experience the same joy and sadness van Gogh once did, as he painted those deep blues and sunny yellows.
那个夏天带给这些少年的不只是悲伤和冒险,还有爱的初体验。
The summer will not only bring heartache and adventure for these young adolescents, but also their first taste of love.
通过不同的试验,病人可以体验到些如开心,悲伤之类的情绪,但就是没有恐惧感。
Across all scenarios, the patient was able to experience other emotions like happiness and sadness, but was unable to feel fear.
毕竟人类本身也算是动物;而且还不知道大的脑容量和语言是否是体验欢乐和悲伤的必要条件。
After all, humans are animals, too, and whether big brains and language are needed to experience happiness and sadness is unknown.
“悲”植根于人的个体存在,是在古文学中凝出的以人生悲伤体验为主要内容的个体存在经验。
Sadness is based on human individual presence, and is also individual experience of Being which is mostly comprised of doleful experience of life and which is sublimed in ancient literature.
你们已经离开存在于更高维度的舒适与喜悦,得到了全部二元性的体验,并伴随着痛苦与悲伤来帮助其他人。
You have left the comfort and joy of being in the of the higher dimensions, to have a total experience of duality with all of its pain and sorrow to help others.
正如刘易斯所告诉我们的,描述这种体验的德语单词是“Sehnsucht”,它恰恰是描述了我们生活的大部分瞬间:悲伤得想哭,狂喜得落泪。
The German term for this experience is, as Lewis tells us, 30 Sehnsucht, and it describes precisely those 31 instants when we are most alive: so sad we want to cry, so overjoyed that we weep.
正如刘易斯所告诉我们的,描述这种体验的德语单词是“Sehnsucht”,它恰恰是描述了我们生活的大部分瞬间:悲伤得想哭,狂喜得落泪。
The German term for this experience is, as Lewis tells us, 30 Sehnsucht, and it describes precisely those 31 instants when we are most alive: so sad we want to cry, so overjoyed that we weep.
应用推荐