在这段哀痛悲伤之时。
奥斯卡·王尔德曾说过，世界因一个木偶的哀痛而悲伤。
The world is sad, Oscar Wilde said, because a puppet was once melancholy.
对于很多的美国同胞，这四个月是哀痛的，这种悲伤难以磨灭。
For many Americans, these four months have brought sorrow, and pain that will never completely go away.
悲伤的分担可以使人的哀痛减半，但是对喜悦的分享却是双倍的快乐。
Shared8)grief is half the sorrow, but happiness when shared, is doubled.
也许有些人会反驳说，在一个充满了人类痛苦的世界上，为一只狗哀痛悲伤是近乎怪癖或不曾可见的表现。
Some will protest that in a world with so much human suffering it is something between eccentric and obscene to mourn a dog.
生老病死，悲伤，哀痛，苦难，不幸和绝望就一扫而光。
Through the total fading away and extinction of craving, decay and death, sorrow, lamentation, suffering, grief, and despair are extinguished.
世界给我的一瞥不过是一幅先知的画卷，充满了“悲伤，哀痛，苦难”。
The sight of the world is nothing else than the prophet's scroll, full of "lamentations, and mourning, and woe."
世界给我的一瞥不过是一幅先知的画卷，充满了“悲伤，哀痛，苦难”。
The sight of the world is nothing else than the prophet's scroll, full of "lamentations, and mourning, and woe."
应用推荐