别里耶夫选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构，后者具有较大的横截面。
Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise.
其中一个臂设计成26米的悬臂式。
One of the arms has been conceived as a 26 metre cantilever.
运用悬臂式桥梁的原理来支撑。
悬臂式轨道交通将会在已有路面上建设。
一个欢迎阴影面积，自然创造的悬臂式结构。
An area of welcome shade is naturally created by the cantilevered structure.
艺术楼梯采用悬臂式钢结构，位于入口大门的后面。
Art piece-like staircase in cantilevered steel frame is situated behind the entrance door.
某工点因设计需要，要在软土地基上修筑悬臂式挡土墙。
A cantilever retaining wall has to be built on soft soil foundation in order to meet the needs of design.
悬臂式货架适用于放长物料，环形物料，板材和不规则物料。
Cantilever Racking: it is fit for long material, annulation, boards, and irregular goods.
价格低廉，精密钻孔轴，平坦安装，悬臂式负载能力输入轴。
Extremely low cost. Standard high-precision ground spindle. Standard flat mounting arrangement. High overhung load capacity input shaft.
当基坑较深时，手算和电算结果均表明悬臂式排桩支护已不可取。
When the foundation pit is too deep, it is proved that cantilever soldier pile could not be use.
通过某工程实例介绍了深基坑围护工程中悬臂式排桩的设计与施工。
The design and construction of cantilever Pile Cluster in exterior-protected deep foundation pit are introduced by means of a case record in this paper.
第一级工作轮为离心式，第二级工作轮为旋涡式的两级悬臂式结构。
The first level work for centrifugal, the second round of the work for the spiral type wheel two-level cantilever structure.
通过对一台悬臂式坐标测量机的研究，建立了非刚体的误差补偿模型。
In this paper a non rigid body model for error compensation is raised by studying a cantilever CMM.
悬臂式摆放花盆平台从立面伸出，增加了小区及住宅和自然的接触机会。
Cantilevered planter boxes protruding from the facade add a touch of nature for both neighbourhood and residences.
针对实际钢管标识的需要，与浙江大学合作研制开发了悬臂式喷标系统。
Due to the requirement of steel pipe identification, An automatic servo-printing system on cantilever was developed in cooperation with zhejiang university.
同样被草坪覆盖起来的两个悬臂式露台，可将位于低层的足球场一览无余。
Two cantilevered terraces, also covered by grass, offer a priviledged view to the soccer field on the lower level.
悬臂式货架堆管材、线材等型材类长条型货物的存储有着极其独特的优点。
The cantilever rack has particular advantages for the storage of the strip type cargoes, such as tubing and wire, etc.
悬臂式货架对管材、板材等型材类长条形货物的存储有着极其独特的魅力。
The cantilever rack has specific advantages for the storage of the strip type cargoes, such as tubing and plate, etc.
这种悬臂式露台延伸到湖面，同时一座桥锚固到山坡上，连接房子及其周围的景观。
This cantilevered deck reaches out toward the lake while a bridge anchors into the hillside, connecting the house to its surrounding landscape.
机械上摒弃了龙门式、悬臂式等传统的结构，设计了一种基于机器人的坐标测量机。
We spurn conventional mechanism of CMM and design a new non-contact and non-orthogonal CMM based on robotic technology.
同样，悬臂式檐金属包钢结构和烧结多孔玻璃汇合而成的波浪也呈现着层层流动要素。
Similarly the cantilevered canopies of metal clad steel structure and fritted pattern glass merge the wave forms into a series of repeating flowing elements.
从另一个角度看它又像是在施展大力神的应变力，想要努力支撑住上面的巨大的悬臂式底板的重量。
From other angles it seems to be under a Herculean strain, as if fighting to support the enormous weight of the cantilevered floors above.
第二、进行了悬臂式抗滑桩和预应力锚拉桩在酸-应力耦合条件下的耐久性模型试验。
Second, durability model test for cantilevered and prestressed anchor anti-slide pile are took up, all model piles are affected under acid-stress coupling.
在普通的悬臂式桥梁中，悬臂梁端部之间的间隙是闭合的，为道路提供了连续的桥面。
Cantilever bridge in general, the gap between the cantilever tip is closed, the road to provide a continuous deck.
混凝土水盆台面是悬臂式的，镜子从地板到天花板，进一步展现了材料和重量方面的惊奇。
To carry on with the material & weight amazement further the thick concrete basin counter is cantilevered from the floor to ceiling mirror.
以悬臂式三坐标测量机为例，介绍了逆向工程中三维测量的若干应用技巧，并给出了实例。
With the cantilevered 3d coordinate measuring machine as an example, several techniques of 3d measurement in reverse engineering are introduced and a practical example is presented.
系统地阐述了悬臂式掘进机主要技术参数的选择方法，给出了常用的经验数据和计算公式。
Selected method of main technical parameters of boom roadheader are expounded systematically, common experiential datas and computing formulas are given.
别里耶夫为它的这个首个作品选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构，后者具有较大的横截面。
For its first aircraft Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise.
在公园的入口，一个有悬臂式观景平台的访客建筑位于池塘上方，面积是植物学博物馆的两倍。
At the entrance to the gardens, a visitors building with a cantilevered viewing platform above the pond will double as a botany museum.
悬臂式木梯踏板通向上层和主要生活区域，通高玻璃墙将自然保护区和纽约峰的全景尽收眼底。
Cantilevered wood stair treads lead to the upper level and main living pavilion where full-height walls of glass reveal panoramic views of the nature preserve and New York peak.
应用推荐