在纳入悬浮微粒的效应后，大多气候模式都能将二十世纪的气候趋势模拟的相当良好。
Taking aerosols into account, climate models do a pretty good job of emulating the climate trends of the 20th century.
道路上，也没有了拥挤，没有了汽车尾气的排放，全都用磁悬浮来代替燃料的燃烧，从而“温室效应”这一大难题也随之消失。
Road, also not crowded, not the automobile exhaust emissions, all with maglev instead of fuel combustion, thus "greenhouse effect" that a big problem also disappear.
磁悬浮飞轮转子在高转速下表现出的陀螺效应是影响系统稳定性的主要因素。
At high rotational speeds, the gyroscopic effect of flywheel rotor is the major factor that influences rotor stability.
当齿槽效应比较大时会影响磁浮列车的悬浮控制，从而影响磁浮车的正常运行。
When cogging effect too big will affect the suspension control of HSMV, thus affecting the normal operation of HSMV.
对提取搅拌槽通过冷、热模放大实验得出，按临界悬浮转速放大，放大效应很小，是比较理想的放大方法，而且在一定转速范围内茶多酚提取属内扩散控制过程。
The results of magnification experiments show that critical suspension speed is an ideal scale-up method and the extraction process is controlled by interior diffusion within a certain agitating rate.
如果蜘蛛雷还保留在游戏里，那么就会有悬浮单位。潜水现在只是起视觉效应，不会影响到游戏。
If Spider Mines stay in the game, then there will be hovering units. Shallow waters are currently just a visual effect and will not 'play' differently.
地面效应装置(如气垫船)，倾斜旋翼机或任何依靠螺旋桨所产生向下的滑流而悬浮的航空器，皆不属于直升机。
Ground effect machines (hovercraft), convertiplanes or aircraft that hover by means of propeller slipstream (s) deflected downward are not considered to be helicopters.
从前许多科学家认为只有那些较轻的能够引起温室效应的气体，例如二氧化碳，才能够围绕地球游动，但是现在看来带有悬浮颗粒的烟雾也是可以的。
While many scientists once thought that only lighter greenhouse gases, such as carbon dioxide, could travel across the Earth, they now say that aerosol clouds can too.
从前许多科学家认为只有那些较轻的能够引起温室效应的气体，例如二氧化碳，才能够围绕地球游动，但是现在看来带有悬浮颗粒的烟雾也是可以的。
While many scientists once thought that only lighter greenhouse gases, such as carbon dioxide, could travel across the Earth, they now say that aerosol clouds can too.
应用推荐