将悬挂着的牙线缠绕在另一只手的中指上。
Wind the dangling floss around the middle finger of the other hand.
你看，机会就像悬挂着的藤条。
悬挂着的导线下端放在一个小型马蹄形磁铁的两个磁极之间。
The bottom part of the hanging wire is placed between the poles of a small horseshoe magnet.
美国各小城镇的前廊悬挂着的国旗体现出“身为美国人的自豪”。
We" re proud to be Americans, " say flags on front porches in small towns across the country.
你可以使用旋转编辑器制作灯座，利用曲线工具模拟悬挂着的电线。
You can use a Lathe Modifier for the base of the Lamp and splines for simulating the hanging cables.
接待区天花板上悬挂着的与其说是灯具，不如说是一组串着灯泡的延长电线。
The light fixtures hanging from the ceiling in the reception area aren't fixtures at all but rather collections of extension cords fitted with bulbs.
它叫鸽子树，是因为花团锦簇中悬挂着的摇摆的苞叶，看起来就像鸽子在飞。
It's called the dove tree because the fluttering bracts that hang down from the clusters and flowers look like doves flying.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
那些悬挂着的木板确实是一条旅游线路。数百名勇士勇往直前，而视野所及范围内却没有看到任何安全设施。
The hanging wooden planks are a real tourist hike path, which hundreds of daredevils navigate - with no safeguards in sight.
就在他们准备钻进车内时，Lincoln透过车库外悬挂着的塑料布看到了Kellerman。
Just as they are about to get in the car, Lincoln sees Kellerman through the plastic hanging over the garage.
我停下来，等嘟嘟。到处是雨声，但风已经平息了，它如同从天际悬挂着的绳子般，笔直地垂落下来。
I stopped and waited for Doodle. The sound of rain was everywhere, but the wind had died and it fell straight down like ropes hanging from the sky.
对探险队来说最棘手的挑战是找出一条翻越“越南长城”的路，这是韩松洞深处挡道的一片悬挂着的石帘。
The trickiest challenge for the expedition team was to find a way over the Great Wall of Vietnam, an overhanging mass of flowstone that blocked the way deep inside Hang Son Doong.
但是埃克塞特大学的研究人员在一棵很久之前被作为挡风林种植的现已裂开的松树上，发现了一只悬挂着的怀孕长耳蝙蝠。
But researchers at the University of Exeter found a pregnant one hanging out in a split pine tree that had been planted as a windbreaker long ago.
但是我们仍然能够看到树枝间悬挂着的吊床，被风轻轻摇摆着，我还看到那些曾经带我去过废料场的女孩们正蜷缩在吊床里。
But we were able to catch sight of some hammocks hanging from branches, rocked by the wind, and I saw, nestling in them, the girls who had led us to that place.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
由于受到既有的室内空间的材料的影响，这些悬挂着的音乐仪器内衬铜金属骨架，外部则由柳条编织而成，使整个空间给人温馨的感觉。
Influenced by the existing interior materials of the space, the hovering instruments are made of wicker woven against a bronze metal skeleton to create a warm ambience.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基（Dorogomilovsky）市场一排悬挂着的死猪崽前，伤心地说：“他们要撵走我们了。”
“THEY are throwing us all out, ” says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基（Dorogomilovsky）市场一排悬挂着的死猪崽前，伤心地说：“他们要撵走我们了。”
"THEY are throwing us all out, " says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
马戏团的节目很快开始了，首先出场的是漂亮的猎豹，他口里衔着一个火把，行走在悬挂着的钢丝上面，等他走到了钢丝的末端，点燃了马戏团的标签，大马戏团。
The circus show soon began, the first appearance is beautiful cheetah, his mouth with a torch, walking on the wire hanging above, when he came to the end of the wire, lit the circus circus label.
在我们的上方悬挂着一盏灯。
大多数的建筑物都有悬挂着国旗的旗杆。
Most buildings had a flagpole with the national colours flying.
这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
在我的上方悬挂着很多苹果。
在我的头顶上悬挂着一只大苹果。
在这个沙龙里，天花板上悬挂着一只巨大的死驼鹿(moose)。
我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。
I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.
我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。
I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.
应用推荐