他们在草地上拖着脚步慢慢走向悬崖边。
汽车翻下了悬崖边。
对于住在悬崖边的人来说，往家里运水、木头和食物是一项主要的家务。
For people in cliff dwellings, hauling water, wood, and food to their homes was a major chore.
然后她沿着悬崖边跑，从100英尺高的地方摔了下来，掉到岩石上，弹回了海里。
Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.
在自然界中，它们经常在山顶和悬崖边筑巢。
In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .
一个身着粉色衣服的徒步者和她丈夫一起在悬崖边眺望。
One hiker, dressed in pink, was looking over the lip of the cliff with her husband.
你只能被迫沿着悬崖边行走。
法院怎么会走到悬崖边呢？
羊很容易在悬崖边绊倒，甚或掉进峡谷。
A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
我们正站在悬崖边。
我呢，就站在那混帐的悬崖边。
水流到了悬崖边，当然要往下淌落了。
发达国家看起来不像是正立足于通货紧缩的悬崖边。
The rich world does not seem to be on the precipice of deflation.
有钱仔掐着忧郁伟的脖子，脚踏悬崖边。
过一会儿他从悬崖边退了回去，继续上路了。
Moments later, the man has retreated back from the brink and moved on.
人们在悬崖边和没人敢去的地方张望，它还是不在。
They looked beyond cliff-sides and in the places few dared tread. It was not there.
站在悬崖边、大厦顶、阳台上，有摇摇晃晃要跳下去的感觉。
When standing close to the edge of cliff, top of a building and the balcony, you feel like that you're going to jump down.
《取景》游人站在悬崖边的巨石上，最直接地感受它的气势和险峻。
Take a photograph Tourists are standing on the huge rock of the cliff side; the most direct feeling is the greatness and steepness.
车子转了几圈后终于停住，撞到悬崖边的栅栏上，差一点掉了下去。
After a couple more spins the car stopped, crushing against the contention barrier that had prevented them from falling off the cliff.
“我们会找到她。”麦克斯说着走向瑞克，瑞克却走向了悬崖边的栅栏。
"We will find her," said Max and walked next to Rick but Rick stepped away and started to walk in direction of the contention barrier.
然而，尽管如此，最近疾风骤雨般的经济报告则暗示经济已从悬崖边退回好多步。
For all that, however, the latest flurry of economic reports suggests that the economy has backed up several paces from the edge of the abyss.
当你读到此处，我将在南德文岛悬崖边的村舍里，没有互联网、没有移动信号、也没有电视或收音机。
BY THE time you read this, I will be at a cliff-side cottage in south Devon, with no internet access, mobile phone reception, television or radio.
一种可能的解释是春季逐渐强烈的光照使得这些干冰膨胀破裂，挤压悬崖边疏松的土和冰滚落下来。
One possibility is that the spring sunshine caused blocks of the ice to expand and break apart, sending loose dust and ice particles crashing down the slope.
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
出于对他们的爱，一个人可以说，“好吧。你知道的，你想去,悬崖边溜冰，我能说的就是希望你能活下来。“是吧？
Out of love for them, should one say, "Well, Ok. You know, you want to go roller skating on the edge of a precipice, what am I to say is I hope you survive." Right?
出于对他们的爱，一个人可以说，“好吧。你知道的，你想去,悬崖边溜冰，我能说的就是希望你能活下来。“是吧？
Out of love for them, should one say, "Well, Ok. You know, you want to go roller skating on the edge of a precipice, what am I to say is I hope you survive." Right?
应用推荐