您非常聪明地在文中表达了这样一个信息：您对自然科学的兴趣自始至终贯穿着您的一生，而并不是当您的第一目标(当飞行员)失败后的无奈选择。
It is wise to express the idea that your interest in science persisted throughout your life and that it was not simply a fickle choice when your first option (becoming a pilot) fell through.
这是一个非常聪明的孩子，热爱科学，将来可能是(填写您最喜爱的学科)的天才，正受到校园小恶霸的折磨。
Here was a highly intelligent child, a lover of science, possibly a future (fill in your favorite genius), tormented by brutes.
当然，正如您已经看到的一样，这种方法非常聪明，但它是依赖于浏览器的。
Of course, as you've seen, this approach is clever but browser-dependent.
虽然可选18“合金看起来非常聪明，标准17”轮是一个明智的选择，如果您正在考虑的时候标题越野，这肯定会在这车。
Whilst the optional 18 "alloys look very smart, the standard 17" wheels are a smarter choice if you're thinking of ever heading off road, which surely you would in this SUV.
这种功能是非常“聪明”，因为它可以让你作为大会的文件名，并使用您希望在文件名的ID 3标签中的变量。
Such a function is pretty "smart", as it lets you assembly the filename as you wish and use the variables from the ID3 tag in the filename.
利奥：这也许不必。您的父亲是一个非常聪明的人。怀特女士，我相信他一定知道回去的路。让我们先回酒店去找找看吧。
Leo: That may not be necessary. Your father is a very smart man, Ms White. I'm sure he knows his way back. Let's check the hotel first.
利奥：这也许不必。您的父亲是一个非常聪明的人。怀特女士，我相信他一定知道回去的路。让我们先回酒店去找找看吧。
Leo: That may not be necessary. Your father is a very smart man, Ms White. I'm sure he knows his way back. Let's check the hotel first.
应用推荐