我将等待时您血压后的命名触发器不电涌将后退。
I'll wait while your blood pressure recedes after the surge of hatred that name triggers.
或许有一天，你的衣服会对你说：“我发现您的血压升高，请稍坐片刻。”
So maybe someday, your clothes will say: “I detect a rise in blood pressure.Please sit down.
监测您的心率和血压的设备将被连接到你的身体。
Devices to monitor your heart rate and blood pressure will be attached to your body.
研究表明，巧克力可帮您皮肤保持水份，降低血压，令您思维敏捷，并含有对抗焦虑的物质。
Studies suggest chocolate may also help hydrate the skin, lower blood pressure, and sharpen thinking. And then there's the fun factor.
例如，样例场景要求您定义一个过滤器来确定病人的血压读数是否正常。
The sample scenario, for example, requires that you define a filter to determine whether or not a patient's blood pressure reading is normal.
仅仅是一份季度报表就足以让您的血压高涨了。
Simply getting your quarterly 401 (k) statement can be enough to send your blood pressure skyrocketing.
如果你有太多的脂肪——特别是当它们集中在您的腰部的时候——那你正面临着诸如高血压、高胆固醇和糖尿病等健康问题的更高的风险。
If you have too much fat - especially if a lot of it is at your waist - you're at higher risk for such health problems as high blood pressure, high blood cholesterol and diabetes.
但是，如果您喜爱吃寿司，但是有高血压或是正在怀孕或在医院接受治疗，就要稍微注意一点。
A few cautions if you are an avid sushi eater but have high blood pressure or are pregnant or nursing.
如果您的血压高，巧克力可以帮助您。
高血压是一种被广为误解的医疗症状。 血液流经您的动脉时遇到太多阻力而对你的动脉产生压力，导致超过它们的健康极限而引起微"泪滴"。
The blood running through your arteries flows with too much force and puts pressure on your arteries, stretching them past their healthy limit and causing microscopic tears.
为了您的安全，如果您有高血压，心脏病或者怀孕，请不要乘坐该游艺机。
For your safety, if you have the conditions of high blood pressure, heart disease, pregnancy, you are not allowed to aboard the Jungle Flying Train.
医生可能会检查您的血压和脉搏率，看看是否有什么异常。
The doctor may check your blood pressure and pulse rate, to see if there is anything abnormal.
我相信你的心是殴打，您正在消化食物，而你不记得你的眼睛里闪烁或保持自己的血压，对不对？
I presume your heart is beating, your food is being digested, and you do not have to remember to blink your eyes or maintain your blood pressure, right?
那么您认为锻炼对血压和心血管危险因素有什么影响？
Therefore, in your opinion, what's the influence of exercise on blood pressure and cardiovascular risk factors?
《国际循环》：下面我们将向您咨询关于经皮高血压治疗的问题。
International Circulation: We're going to be asking about the percutaneous treatment of hypertension.
您的血压正常。
因为您的血压很高，我认为您得了脑血栓。
On account of your hypertension I suppose it's cerebral thrombus.
《国际循环》：您认为近年来高血压研究的热点是什么？
International Circulation: What do you think the highlight of hypertension research is in recent years?
医生很快会量您的血压。
这是非常重要的获得适当的治疗，以控制您的血压偏高。
It is very important to get proper treatment to control your high blood pressure.
报告显示概括介绍了您的血压和脉搏的读数为一定期限内的时间。
The report displays the summarized information on your blood pressure and pulse readings for the certain period of time.
《国际循环》：您认为这次ACC年会有什么样的热点话题？或者目前在高血压方面有什么热点吗？
International Circulation: What do you think some of the important topics or hot topics could be here at ACC? Or presently, here in hypertension are right now?
您的血压和脉搏率将迅速下降。
您的血糖和血压本来很高，但是今天好多了。
Your sugars and blood pressure were high but they're better today.
我们有台式血压计和电子血压计，不知您需要哪种？
We have two kinds of blood pressure meters, table type and electric one. Which one do you want?
这些是为了有利您的健康必须减下来的重量：这可以降低血糖、血压和血脂。
This is the amount of weight loss necessary to improve your health: to lower blood glucose and blood pressure and improve cholesterol levels.
《国际循环》：那么您认为将来经皮高血压治疗术是否会完全取代高血压药物治疗呢？
International Circulation: So do you think that in the future this percutaneous treatment is going to replace medicine for the treatment of hypertension totally, or are we not going that far?
换句话讲，您的高血压造成了血栓。
In other words, your high blood pressure may have caused a blood clot.
研究建议，每天一个鸡蛋可以稳定您的血压。
Starting the day on an egg could keep your blood pressure in check, research suggests.
儿子：遵命。可是怪不得您的血压如今这么高。
Son: Yes, Sir. But no wonder your blood pressure is getting so high.
应用推荐