愿这些玫瑰花能使您精神愉快。
李小龙：您精神不死，中国人不会忘记！
Bruce Lee: Your spirit is deathless, the Chinese will not forget!
这会让您精神为之一振，甚至可能有益于健康。
This can make you feel refreshed and might even have health benefits.
既保护您的眼睛，又保护您的神经；既使您身体健康，又使您精神愉快。
It protects your eyes, your visual nerve, and let you have a healthy and relaxed computer viewing experience.
休闲食品可以改善您的心情和精神状态。
桑德斯：那么您认为从某种意义上说，在精神的意义上说，你俩在一定程度上是伟大的恋人？
Saunders: so would you say in a way, in the spiritual sense, you were great lovers at some level?
您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合？
How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral?
问：您的大部分工作都在中东和北非开展。这些国家提供哪些精神卫生保健？
Q: Much of your work has been in the Middle East and northern Africa, what kind of mental health care is provided in these countries?
可以查找您所在地区的精神卫生服务所，可以负担得起的医疗保健，NIMH的临床试验，专业人士和组织的清单。
Locate mental health services in your area, affordable healthcare, NIMH clinical trials, and listings of professionals and organizations.
根据一行程序所崇尚的简明精神，我希望您参阅“One -liners 101”，以获得有关一行perl脚本的一些最终想法。
And in the spirit of conciseness that one-liners inspire, I'll refer you to "one-liners 101" for some closing thoughts on one-line Perl scripts.
我想全心全意的用灵魂，用精神爱您，像爱自己那样爱邻居。
I want to love You with all my heart, soul, and mind, and my neighbor as myself.
不过本着增强错误处理和信息搜集的精神，您应该学习如何生成HEAD请求。
In the spirit of enhanced error handling and information gathering, though, you should learn how to make HEAD requests.
您的精神创伤会愈合，即使你现在不能相信，只要知道这是可以实现的。
You will heal, even if you cannot believe that now, just know that it is true.
如果您觉得您可能有教育缺陷、认知障碍，或者精神问题，那么您在参加这项测试之前则需要先咨询您的专业心理医生或者精神医生。
If you feel you may have an educational problem, a learning disability, or a psychological problem, then you should consult with a professional psychologist or psychiatrist before you take this test.
如果您刚刚感觉到一份极大的失望，那么您的精神状态就很有可能会很低落，您可能会害怕再去接手另一项有风险的工作，而所有这一连串可能会让您裹足不前。
If you've just suffered a major disappointment, your energy will probably be low, you might be afraid to take another risk, and all of that may hold you back from achieving.
一些精神疾病的症状类似躁郁症。告诉医生您孩子出现的狂躁或抑郁症状。
Some mental illnesses cause symptoms that look like bipolar disorder. Tell a doctor about any manic or depressive symptoms your child has had.
如果您是一位艺术品鉴赏家，您的“交易工具”可以毫不费力地引导您的意图、精神、以及对媒介的表达。
If you're a virtuoso, your "tools of the trade" effortlessly channel your intent, spirit, and expression to your medium.
如果您具备足够的探索精神愿意深入研究所有的PEP，那么您一定能够从中获得更深入的信息。
If you're adventurous enough to rummage through the PEPs, you can find more in-depth information there.
但饶恕是可能的-，并且它可以是惊奇地有用的对您的物理和精神健康。
But forgiveness is possible - and it can be surprisingly helpful to your physical and mental health.
的企业精神，为您及您的产品提供更优质的服务。
Spirit of enterprise for you and your products a better service.
除非您患有精神分裂症或者其他严重的精神疾病，如精神病。否则不要接受精神抑制类药物的处方，除非您问了为什么。
Don't accept a prescription for an antipsychotic drug if you don't have schizophrenia or other severe mental illnesses like psychosis without asking your doctor "why this drug?"
如果你是信仰的人，请参阅您的精神指导参考书。
If you are person of faith, refer to your spiritual reference book for guidance.
如果您不知道何处求助 请咨询您的家庭医生.您也可以查阅精神健康专家的电话.医院医生能够在紧急情况下提供帮助.
You can also check the phone book for mental health professionals. Hospital doctors can help in an emergency.
最后，在比赛到来之前，制定比赛计划并在精神上经历这一场比赛将给您更多的获胜机会。
Finally, having a plan and running the race in your mind before it happens gives you a much better chance at success.
总之，不管你喜欢与否，它的宣传精神注入到您的生活。
In a word, whether you like it or not, the advertisement pours into your life.
如果你有把垃圾到您的精神画廊，世界将开始看起来像垃圾。
If you have put garbage into your mental art gallery, the world will begin to look like garbage.
“如果不是为了延长存活时间，加入一个这样的小组对您的精神情绪肯定有好处。”他说。
"It's certainly good for your spirit if not for your survival time to participate in one of these groups," he said.
“如果不是为了延长存活时间，加入一个这样的小组对您的精神情绪肯定有好处。”他说。
"It's certainly good for your spirit if not for your survival time to participate in one of these groups," he said.
应用推荐