您确定不要来份点心吗？来杯奶昔如何？
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
M：您确定今天早上没戴它吗？
您确定上午的露丝的喜好是错误的吗？
Are you sure that Morning Ruth's preferences are so mistaken?
M：您确定它不在你房间的某个地方吗？
您确定今天早上没戴它吗？
这有助于您确定服务器或工作站崩溃的原因。
This can help you determine the cause of a server or workstation crash.
您确定不想喝咖啡吗？
在您确定单元格样式之前，需要使用四个变量。
Before you determine the cell style, you use four variables.
输入您确定对系统适当的内存量(请参见图6)。
Enter the amount of memory you determine is appropriate for your system (see Figure 6).
此讨论应该有助于您确定哪一种功能更适合给定的用例。
This discussion should help you determine which feature is more appropriate for a given use case.
在您确定和输入这些值后，NIM将会自动开始更新客户端。
After you confirm and enter the values, NIM will automatically start updating the client.
您确定模型中有多少个Item并将其存储在cnt变量中。
You determine how many Items there are in your model and store it in the CNT variable.
在很多情况下，这些信息就足够您确定错误的可能原因是什么了。
In many cases, this is enough information for you to determine a possible cause of the failure.
简单地说，选择活动允许您确定要运行的下一个活动集。
Simply put, a choice activity lets you decide the next set of activities that will run.
can方法可让您确定所提供的私仆实现是否满足需求。
The can method is what allows you to decide if the personal servant implementation being offered meets your requirements.
接下来您确定每种有形资产在特定时期内(通常为一年)的更换成本。
Next you determine the replacement costs of each tangible asset for a specified period of time (usually a year).
如果您确定这是一个现有用户想要的登录，确保用户名是存在数据库中。
If you determine that this is an existing user attempting to log in, make sure the user exists in the database.
VerboseGC有助于您确定您的内存堆是否太多或太大。
Verbose GC helps you determine whether your memory heap is big enough or too big.
让我们设想您确定，以适合于您的组织的任何一种方式，一个项目是成功的。
Let's assume that you determine, in whatever way is appropriate for your organization, that a project is successful.
当您确定本机内存耗尽时，下一个逻辑问题是：谁在使用这些内存？
Once you have determined you are running out of native memory, the next logical question is: What's using that memory?
无论什么原因，您确定单元测试的覆盖率达到100%是不恰当的。
Whatever the reasons, you may decide that 100% coverage of unit tests is not appropriate, but you certainly expect it to be close to 100%.
当您确定您的ID后，您可以添加一个help属性到您的规则中。
After you decide on your IDs, you can add a Help attribute to your rule. For example.
因此，建议您在执行发现过程之前采用您确定的尽可能多的维度信息。
Hence, it is recommended that you apply as much dimensional information that you are sure of before initiating the discovery process.
对不起，先生，单子上找不到您的名字，您确定您预订了今晚的房间吗？
Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
通常，在您确定了安全性目标时，您的程序单靠自己还不能完成某些事情。
Usually, as you identify your security objectives, you'll find that there are some things your program just can't do on its own.
如果您确定EJB调用始终是本地的，那么可以充分利用本地e JB的优化。
If you are certain the EJB call will always be local, take advantage of the optimization of local EJBs.
您将看到一个欢迎屏幕，之后系统会提示您确定当前机器的角色，如图1所示。
You will see a welcome screen, after which you are prompted to identify the role of the current machine as shown in Figure 1.
最后，您确定问题是因为无意中删除了新应用程序的1000行代码引起的。如图1所示。
You determine that the problem is caused by the new application that deleted 1000 rows by accident, as shown in Figure 1.
最后，您确定问题是因为无意中删除了新应用程序的1000行代码引起的。如图1所示。
You determine that the problem is caused by the new application that deleted 1000 rows by accident, as shown in Figure 1.
应用推荐