根据您的JDK版本修改此命令——要获得有关安装的详细信息，请参阅下面的参考资料。
Modify this command depending on your JDK version — to get more information about the installation, see Resources below.
不过，如果所使用的脚本或命令输出您希望使用和报告但并不总是需要知道的信息，又该如何处理呢？
However, what if the script or commands that you are using naturally output error information that you want to be able to use and report on but that you don't always want to know about?
在DB 2V8.2.2之前，您必须使用LISTHISTORYCLP命令或相应的API来检索信息。
Before DB2 V8.2.2, you had to use the LIST HISTORY CLP command or the corresponding API to retrieve information.
这些信息可能不是适合报告的格式，因此您需要使用多个工作表和Excel命令将其转变成需要的格式。
The information may not be in a format that is suitable for reporting, so you may need to use multiple sheets and excel commands to format the information in the desired format.
Linux提供了一个命令来轮循这些日志，以使您的当前日志信息不会淹没在旧的无关信息之中。
Linux provides a command to rotate these logs so that you don't have current log information mixed with older irrelevant data.
下一步，使用info命令来列出有关您所研究的程序的信息(请参见清单6)。
Next, use the info command to list information about the program you're exploring (see Listing 6).
当您希望通过管道进行传输的信息或者命令是远程的，那么使用远程管道方法是非常有用的。
Using the remote pipe method, though, is useful when the information or command that you want to pipe with is remote.
您必须通过命令行来发送范围信息，这样软件就可以检测到命令行应该执行的范围了。
You must pass the scope information through the command line so that the software can detect the scope at which this command should be executed.
通过将您希望ssh运行的命令添加在登录或者主机信息的后面，您可以运行单个远程命令。
You can run a single remote command by adding the command you want to run to SSH after the login or host information.
在命令行上，您需要指定要在报告统计信息时使用的间隔(以秒为单位)。
On the command line, you need to specify the interval (in seconds) to use when reporting statistics.
您可以将它作为一种在两台计算机(与您希望执行的命令相关)之间交换信息的方法。
You can use this as a method for exchanging information between the two machines relating to the commands that you want to execute.
请参阅信息中心中针对您所使用的DB 2版本的关于备份数据库命令的文档(参考资料小节中有相关链接)。
Refer to the documentation for the backup database command in the information center for your version of DB2 (see the Resources section for a link).
命令会告诉您创建页面所需的所有信息。
The command should tell you everything you need to know to create the page.
还包括一个名为JDBCProvider的可配置服务，它可让您使用WebSphereMessageBroker提供的命令定义包括可选安全信息在内的连接详细信息。
Also included is a configurable service called JDBCProvider, which lets you define connection details including optional security information using WebSphere Message Broker supplied commands.
SQLite还附带命令行数据库分析器，该分析器允许您显示关于任何SQLite数据库当前状态的详细信息。
SQLite also comes with a command-line database analyzer, which allows you to show detailed information about the current state of any SQLite database.
本文将向您介绍DB2跟踪功能和db2trc命令，同时将展示（通过实际的示例）如何捕捉跟踪信息，这曾是您需要做的。
This article introduces you to the DB2 trace facility and the db2trc command, and shows you (by way of actual examples) how to capture trace information, should you ever need to do so.
whatis命令在手册页中寻找您指定的名称，并从合适的手册页中显示名称信息。
The whatis command searches man pages for the name you give and displays the name information from the appropriate manual pages.
虽然运行netstat等命令可以提供有用的信息，但有时您仍然需要深入到数据包作进一步分析。
While running commands (such as netstat) can provide useful information, sometimes you need to drill down more to the packet level.
当您需要AdminTask对象和关联命令的一般信息时，对管理命令可使用联机帮助。
Online help is available for admin commands when you need general information for the AdminTask object and associated commands.
不管使用log4j与否，只要坚持使用相同的信息和布局，您仍然能够使用我讲述过的UNIX命令来完成所有的数据挖掘。
Whether it USES log4j or not, if you stick to the same information and layout, you can still do all the data mining with UNIX commands that I've described.
没有颜色，您需要更多信息，比如使用ls-l 命令的长清单所提供的信息。
Without color, you need more information, such as that provided by a long listing using ls -l.
您只需在命令提示符处键入mancurl显示curl命令的完整使用信息，就可以开始了解更多内容。
You can start exploring a bit more simply by typing man curl at your command prompt to display the complete usage information for the curl command.
这将启动连接器，打开显示启动信息的命令窗口，并扫描您已创建并保存到BusinessEvents事件目录的事件文件。
This initiate the connectors, and opens a command window displaying the start-up and the scan for the event files you've created and saved to the Business Events event directory.
如果xsltproc应用程序已经安装在您的系统上，并且执行路径正确，您应该看到运行的命令的版本信息。
If the xsltproc application is correctly installed on your system and is in your execution path, you should see the information about the version of the command that you are running.
如果您使用的是以太网，那么还可以使用entstat命令来显示设备驱动器的统计信息。
If you are using an Ethernet, you can also use the entstat command to display device-driver statistics.
虽然运行诸如netstat之类的命令可以提供一些有用的信息，但有时您仍然需要深入到数据包级别上进行更进一步的分析。
While running commands such as netstat can provide useful information, sometimes you need to drill down more to the packet level.
当您使用Jarsigner的命令进行验证时，它将列出并验证HelloWorld_1 . 0.0 . jar文件中的签名的基本信息和过期信息。
The basic information and expiration information of the signature in HelloWorld_1.0.0.jar will be listed and verified when you use Jarsigner's command to verify the subject.
否则，您需要使用ls命令的- H或- l选项取消引用链接并提供有关目标的信息。
Otherwise, you will need to use either the -h or -l options of ls to dereference the link and give you information about the target.
如果您自己打破规则(系统管理员有权这么做)，那么不希望aixpert命令在不掌握您掌握的信息的情况下撤销更改。
If you were to break a rule yourself-which, as the systems administrator, you are entitled to do-you wouldn't want the aixpert command to undo it without your knowledge.
我建议您使用强大的 man命令获取帮助信息，或者通过它了解新工具。
I recommend that you make liberal use of the stalwart man command any time you're confused or simply want to learn about a new tool.
应用推荐