在结构开发的生命周期期间，您应该怎样管理百科全书的发展版本呢？
How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?
您是否对哪种版本适合您或您的用户感到困惑？
Confused on which edition is right for you or your customers?
创建PDF版本以附加到您的电子邮件求职信。
配置管理允许您创建多个版本的存储库，以更好地跟踪组织活动。
Configuration management lets you create multiple versions of the repository, to better track against organization activities.
但是现在真正到了创建您自己的版本控制的时候了。
But now you are really in the create-your-own area of version control.
要获得字符类的完整列表，请参阅适用于您的PHP版本的文档。
Consult the documentation for your version of PHP for a complete list of character classes.
这时，在下拉菜单中选择您的版本。
根据您的版本和补丁包的不同，您看到的这个列表可能有些不同。
Depending on your version and fix pack, the list you see could differ slightly.
参阅您计划安装版本的勘误表。
寻求“低盐的”版本，剥夺您的项目不需要的特性。
Ask for "lite" versions, stripped of features your project doesn't need.
注意，为了适应空间限制，该清单已被重新格式化，所以您的版本看起来可能稍有不同。
Note that the listing has been reformatted to fit within space limitations, so your version may appear slightly different.
可以帮助你决定适合您的版本。
您安装了什么版本的DB2服务器？
为了创建新的标记版本，您需要修改该标记的JSP。
To create a new markup version, you need to modify the JSPs for the markup.
我们使用本文中的示例，但是假设您没有版本控制系统。
Let's use the example from this article, but assume that you do NOT have a version control system.
本文假定您熟悉LEI以前的版本。
This article assumes you're familiar with previous versions of LEI.
查找仅适于您的产品版本的修复程序。
找到您的Eclipse版本所使用的工作区目录。
Find the workspace directory used by your version of Eclipse.
然后将结果得到的文件检入到您的版本控制系统中，例如ClearCase。
Then check in the resulting file into your version control system, such as ClearCase.
首先，使用- o选项(如果您的版本支持它的话)来运行grep命令。
First, run a grep command with the -o option, if your version supports it.
下载您的Linux内核版本适用的补丁。
Download the appropriate patch for your version of the Linux kernel.
注意：根据您使用的RationalFunctionalTester的版本，您的验证点基线看起来应该如下所示。
Note: Depending on the version of Rational Functional Tester that you are using, your verification point line may look like the following.
您需要安装与您的Jython版本匹配的JRE。
You need to install the JRE that matches your Jython version.
这将显著提高您的内部版本的速度。
您将看到一个版本列表，其中有您每次保存的版本。
在这两种情况下，CVS都会尝试将您的版本与存储库中的版本进行合并。
In both cases, CVS will attempt to merge your version with the version in the repository.
在后期的内核中有了很多增强，因此在依赖这些特性之前，请先检查您的内核版本。
Some enhancements have been made in later kernels, so check your kernel level before depending on those features.
然而，如果您添加后来的开发版本，该命令会结束最新版本的安装，也就是您的开发版本。
However, if you add later dev releases, that command will end up installing the latest release period, which means your dev release.
增量升级过程从您的版本5的部署管理器向版本6移植开始。
The incremental upgrade process begins with the migration of your V5 deployment manager to V6.
可能会有多个可用的版本，所以，除非您需要特定的版本，您可能都会希望下载最新的版本。
There may be several versions available, so unless you need a specific version, you will probably want to download the latest version.
应用推荐