在发布之前，请您提供一个简短的个人介绍，200个词即可，另外还需提供您文章400个单词的摘要。
Before publishing we will need a short bio, a 200 word abstract, and a 400 word abstract of your article.
如果您因为这部分的任何文章而感到不适，请让我们知道。
If you feel uncomfortable because of any article in this section, please let us know.
我们很感激您允许我们复印这篇文章。
We are grateful to you for permission to reproduce this article.
这篇文章将告诉您如何创建和捆绑脚本。
This article will show you how to create and bundle scripts.
本篇文章将教会您怎样去有效地使用这个工具。
This article helps you learn how to use this tool efficiently.
另一种可能是您的文章具有无效的位置。
Another possibility is that your articles have invalid locations.
您的文章在哪里？
您已经完成了文章或教程的编辑、验证和预览。
You've edited, validated, and previewed your article or tutorial.
本系列的后续文章会为您展示如何实现和测试这些代码。
Subsequent articles will show how to implement and test the code.
我希望您给我的文章提些建议。
在看完您的文章之后，读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。
A reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.
感谢您的阅读，请将文章一直传下去！
Thank you for reading and be sure to pass this article along!
动态内容，即打算提供给您的文章条目，是在JSP文件内使用 <%=expression %>语法准备的。
The dynamic content, article items intended for you, is prepared inside a JSP file using the <%= expression %> syntax.
在浏览器中预览您的文章或者教程，获知它在developerWorks 网站上的显示效果。
Preview your article or tutorial in a browser to get an idea of how it will appear on developerWorks.
保存您为文章或教程创建的目录（示例中的 my-article）中的所有图片，例如照片或者屏幕快照。
Save any images, such as photos or screen shots, in the directory you created for your article or tutorial (my-article, in our example).
您的文章应该介于1200个单词与8000个单词之间（译注：约合中文2400~15000字）。
Your article should be no less than 1200 words and no more than 8000 words.
单击您的文章或教程目录中的dw -transform . vbs脚本。
Click the dw-transform.vbs script in your article or tutorial directory.
MicrosoftXML解析器（MSXML）：为了使用 dw-transform.vbs 脚本来转换您的文章或教程，您需要最新版本的 MSXML 解析器。
Microsoft's XML Parser (MSXML) Version 4 or Version 6: To use the dw-transform.vbs script to transform your article or tutorial, you need either version 4 or version 6 of the MSXML parser.
在这篇文章中，您创建一个扩展，扩展该扩展点的功能性。
In this article, you create an extension that extends the functionality of this extension point.
节省时间写作和管理您的文章-脱机或联机。
Save time writing and managing your posts - offline or online.
如果您希望在文章或教程的结束部分附上您的照片，请提交一张未经修饰的数码照片。
If you want your picture included at the conclusion of your article or tutorial, please submit an unretouched digital photograph.
用您的浏览器打开这个文件预览您的文章或教程。
Open this file with your preferred browser to preview your article or tutorial.
此外，正如您的文章所指出的，私营机构将能够挑选和选择他们所能提供的、流行而又成本低的专业。
Furthermore, as your article points out, private providers will be able to pick and choose what is popular and cheap for them to provide.
感谢您的阅读，请将这篇文章传阅。
如果您对这一主题不太熟悉，我鼓励您阅读引用的文章。
If you are unfamiliar with the topic, I encourage you to read the referenced articles.
虽然你的妈妈可能喜欢定期读您的文章，但客户更想知道其他人也这样做。
And while your mom probably likes reading your posts regularly, clients want to know that other people do too.
本系列的下一篇文章将带您亲历模型的实现过程。
The next article of the series will walk you through the implementation of the model.
请您的朋友或家里人读读您的文章(或故事或段落)，让他们像老师那样给您的文章打分。
Ask a friend or family member to read the article (Maybe story or a paragraph) and grade it as if they're a teacher.
请您的朋友或家里人读读您的文章(或故事或段落)，让他们像老师那样给您的文章打分。
Ask a friend or family member to read the article (Maybe story or a paragraph) and grade it as if they're a teacher.
应用推荐