新工程：如果您想要将模型导入到新的建模工程中，那么就提供新的工程名称。
New project: Provide the new project name if you want to import the model into new modeling project.
如果您想那三个谓词完全按照它们的编码顺序应用，则必须删除并在(COLA,COLC,COLB)上重建索引(或者创建一个新索引)。
If you want those three predicates applied in the exact order in which you code them, you must drop and re-create the index (or create a new index) on (COLA, COLC, COLB).
这一操作的结果通常是一些您想要展示给用户的新数据。
Often the result of this operation is some new data that you want to display to the user.
如果您想要显式地添加一个新键而又不会因它已经存在而更新它，那么这个函数将十分有用。
This can be useful if you want to explicitly add a new key without updating it if it already exists.
也就是说，如果您想要一个新的菜单，一个新的编辑器，一个新的视图等等，您都需要执行一个插件。
That is, if you want a new menu, a new editor, a new view, and so forth, you need to implement a plug-in.
如果您想要改变一个不可变对象的话，您不会改变它，而是使用修改后的值来创建一个新的对象，并把您的引用指向它。
If you want to change an immutable object, you don't - you create a new object with the changed value and point your reference to it.
这表明您想要创建一个新的多行文本索引。
Indicate that you want to create a new multiline text index.
如果您想在安装新的设备前执行数据库恢复，这将非常有用。
This is very useful if you want to perform database restore before you install new devices.
如果您想要在目标控件中创建新的子控件，将会发生什么情况呢？
What if you want to create new child controls inside of the targeted control?
如果您想理解一种新的编程语言，甚至一系列语言，那么通常应该从类型策略着手。
If you want to understand a new programming language, or even a family of languages, you should often start with the typing strategy.
然而，在有些情况下，您可能需要在实际的聚合器JS p中添加其他逻辑才能添加您想要的新画布或其他XDIME元素。
However, in some cases, you may need to add additional logic to the actual aggregator JSPs to add new canvases or other XDIME elements that you require.
每当您想要修改一个预加载的文件时，都将不得不创建一个新的基础镜像，这是一个我不敢想象的开发噩梦。
You will have to create a new base image each time you want to change a single pre-loaded file and I don't want to imagine the development nightmare.
好吧，您正在参加一个大脑风暴会议，与同事们讨论一个新流程，您想快速捕获高级任务。
All right, so you're in a meeting brainstorming a new process with colleagues and you want to capture the high level tasks quickly.
对于给定的新基线，选择使用您想要导入标签的组件，如图6所示。
Given the new baseline, select the components that use the label that you want to import, as shown in Figure 6.
一直以来我就知道，如果您想要学习新的技能并且掌握新的习惯，就必须改变自己做事的方式。
I've always known that you have to want to change the way you do things if you're going to learn new skills and develop new habits.
可能最近举行了一个新的市场促销，因此您想计算一下站点的用户增加了多少。
Perhaps a new marketing promotion was launched recently, and you want to quantify how many new users it is bringing to the site.
但是，如果您想订阅那个集合，以便找到新的发布到它的附加组件呢？
But what if you want to subscribe to that collection so that you find out when new add-ons are published to it?
清单8中的代码获取您想要添加新子级的项目。
The code in Listing 8 fetches the item where you want to add the new child.
如果您想要得到关于冲突解决的更多信息，那么您可以查看列于参考资料中“创建一个新的项目连接器”部分中“其他的考虑”。
For more information about conflict resolution, see the chapter titled "Additional Considerations" in the "Creating a New Item Connector" section cited in Resources.
如果您没有这样一个模板，最好的方法是，基于您想要升级的模板，创建一个新的工件。
If you don't have such an artifact, the best method to get one is to create a new artifact based on the template that you want to update.
前两个可能是您想要的—对包含要更改属性的对象的引用和对新属性值的引用。
The first two are what you might expect-a reference to the object containing the property that will be changed and a reference to the new value of the property.
现在所有您想要在新输入窗格中见到的信息都已添加到input.jsp 中。
Now that all the information has been added to the input.jsp you want to see the new input pane.
从assetExplorer视图中，选择创建一个新资源，或者如果您想要找到并导入一个已经存在的资源，那么您可以选择Findassetsacross repositories并使用文本搜索、标记或者筛选搜索。
From the asset Explorer view, select Create a new asset, or, if you want to find and import an existing asset, select the find assets across repositories and use text search, tags, or filter searches.
如果您想要采用新的建模产品，并且需要将uml模型从RationalRose中移植过去，那么本系列文章将对您有帮助。
This series of articles will help you if you want to adopt the new modeling products and need to migrate UML models from Rational Rose.
当我们创建了一个扩展时，我们初始化新扩展的子类(ExtBrowserWindow)的一个对象，但是如果使用一个插件时，您使用的是您想要显示的规则ExtJS组件。
When we created an extension, we instantiated an object of the new extension's subclass (ExtBrowserWindow), but when using a plug-in you instead use the regular ext JS component you wish to display.
如果您想创建一个新的分区组，且这个分区组只包含分区1和2，可以发出如下命令。
If instead you wanted to create a new partition group, only consisting of partitions 1 and 2, you could issue a command similar to the following.
如果您想Drupal服务器在有新的更新可用时通知你，就请在更新通知字段保持两个选项框的选取状态。
In the update notifications field leave both boxes checked if you want your Drupal server to alert you when updates are required.
如果您想要将一条新的脚本，直接记录到位于源码控制之下的RationalPerformance Tester项目中，那么点击Finish并不会开始记录新的脚本。
If you attempt to record a new script directly into the Rational Performance Tester project that is under source control, clicking Finish does not start recording the new script.
如果您遵循了这些指导原则，您就可以减少构建HATS项目时的必要工作，并使您的新Web应用程序具有您想要的外观。
If you follow these guidelines, you will be able to reduce the work required to build your HATS project and achieve the desired look for your new Web application.
如果您想使用一个新osgi应用程序进行试验，这里为您提供一些JPA 2.0样例代码。
Some JPA 2.0 sample code is also presented should you wish to experiment with a new OSGi application.
应用推荐