本文余下的内容假设您已完成了这项操作。
您已完成了“配置文件向导”操作。
没问题，您已完成订位。
即使您已完成的学校，你是不是一个豁免。
您已完成问卷填写，感谢您宝贵的意见！
You have filled out the questionnaire already. Thank you for your valuable opinions.
您已完成数据库的设置，并准备好从数据库发现服务。
You have completed the database set up and are ready to discover services from your databases.
恭喜，您已完成酒店。
您已完成使用JDBC资源适配器实现导入和导出。
You have completed the implementation that uses the JDBC resource adapter import and export.
文件应该关闭如果您已完成的，但该计划将继续运行一段时间。
A file should be closed if you are done with it, but the program will continue running for a while longer.
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
如果您已完成或结束在新西兰的学习，您可以将留学专用帐户内的余款取出。
You can withdraw all the money in your remittance account if you have completed or ceased your study in New Zealand.
通过提供公司代表签名，您将确认所有信息均准确无误且您已完成填写该申请表。
By providing a Company Representative signature, you confirm that all information is correct and that this application form has been completed.
我在上一篇文章中说明了设置Shalestarter应用程序的过程，本文假定您已完成了那些基础工作。
I walked you through the process of setting up the Shale starter application in my last article, so I'm assuming you've done that groundwork already.
如果您已完成了上述所有，但仍不能确定什么时候有这样的小马驹，听上的慷慨已经等待那些谁提供无线电天气预报。
If you have fulfilled all of the above and are still not sure when to have this foal, listen to the weather forecast on the radio that has been so generously provided by those who wait.
在做出每个更改时，您可以单击它并选择ChangeApplied以指示您已完成该更改，或选择Change Ignored以指示您发现该更改与业务不相关。
As you make each change, you can click it and select change Applied to indicate you completed it, or change Ignored to indicate that you found the change not to be business relevant.
它允许在包括的活动完成后释放锁，但您必须运行补偿逻辑来撤销已完成的操作。
This allows releasing locks once an enclosed activity completes, but one has to run compensation logic to undo already completed actions.
消息通知您类型生成已完成。
当发起者完成事务，您使用WS - Transaction技术来协调每个参与者，确保它们都已完成，就好像它们是单一的工作单元似的。
When the originator completes the transaction, you use the WS-Transaction technology to coordinate each of the participants to ensure that they all complete as if they were a single unit of work.
在最后一部分中，我们将对虚构的Posts - R - Us公司已完成的工作进行总结，然后将指出您接下来可能会重点关注的ESB领域的一些内容。
In this final article, we will summarize what we have accomplished with our fictitious Posts-R-Us company, and then point out areas in the ESB space that you might want to focus on next.
在一周结束时，将已完成的方案项目放入您的文件柜。
At the end of the week, move completed projects into your filing cabinet.
例如，对于存储文档、已完成的部分和其他构建的位置和方式，您的组织会有自己的约定。
For example, your organisation could have conventions for where and how you store documentation, completed builds and other artifacts.
您刚才已完成了必需的服务器端组件的开发。
You've just finished developing the necessary server-side components.
当您需要修改已完成的基线时，您可以对基线的分组做一些改变，然后将改变延伸至基线。
When an already finished baseline needs to be modified, you can make the changes on the baseline's branch, and the changes get forwarded to succeeding baselines.
您的Fixture已完成，并且您已准备好使用EAz进行授权。
Your fixture is done, and you're ready to use EAz for authorization.
通过发送一个Twitter帐户构建完成更新信息，您的团队可以即时通知项目开发人员和测试人员新构建已完成。
By Posting updates of build completions to a Twitter account, your team can notify project developers and testers of the availability of the new build immediately.
通过发送一个Twitter帐户构建完成更新信息，您的团队可以即时通知项目开发人员和测试人员新构建已完成。
By Posting updates of build completions to a Twitter account, your team can notify project developers and testers of the availability of the new build immediately.
应用推荐