(预先)感谢您在此事上的合作。
Thanking you (in advance) for your cooperation on this matter.
先生，晚安，并祝您在此过得愉快。
感谢您在此事上的耐心和谅解。
Thank you for your patience and understanding in this matter.
请您在此签上“与原件核对无误”字样。
好的。请您在此处排队等候。谢谢配合。
您在此发布的信息一经确认将在展厅内显示。
The information you release here will be shown in your Showroom as soon as we confirm it.
您在此逗留多长时间？
谢谢您在此等我。
如果您在此时打印条目，打印出来的条目会很奇怪。
您在此看到的内容可能很简单，但是这只是表面现象。
What you've seen here may seem simple, but it's deceptively so.
您在此处可以看到我创建了一个UDDIProxy。
所以，如果您在此结束的坚持，以及，你会收支平衡。
So if you're on that end of the stick as well, you'll break even.
您在此是最受欢迎的客人，您将永远受到我们的欢迎。
体验此令我们企业成功的文化，并发现您在此特殊地位。
Discover the culture that has enabled our success, and discover your unique role here.
输入的旧密码不正确。请重新输入您在此服务器上的旧密码。
The old password is incorrect. Please retype your old password for the server.
如果您在此步骤中收到错误消息，则可能因为WSDL中存在错误。
If you receive an error during this step, it is probably because there is an error in the WSDL.
您在此类通知发布后使用网站的行为将被视为您已接受此类变更。
Your use of the Site after such notice will be deemed acceptance of such changes.
您的行李属晚到行李，请您在此处签名，我们将尽量为您装上本次航班。
Your baggage is late. Sign your name here. We will try to load it.
不过，这将替换您在此项目中的所有工作，所以，请备份您需要保存的任何内容。
However, this will replace all of your work in this project, so backup anything you want to keep.
xml文件是必不可少的，您在此文件中定义项目的全部有依赖关系的JAR。
The ivy.xml file, where you define all of your project's dependent JARs, is required. Listing 3 shows an example.
选中useValueType，以指示您在此处输入的任何值将在令牌中使用。
Check use value Type to indicate that any values you enter here will be used in the token.
赶快到图书馆一游并印证、得知更多您在此网站内所看到、读到及听到的相关信息吧！
You can also learn much more about what you have read, seen, and heard on this Web site by visiting a library.
发件人名称：这是为客户显示的发件人名称。我们建议您在此输入框使用您的公司名称。
From name: this is for who the email will appear from to customers. We suggest you use your company name in this field.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
如果您在此时创建一个基线，在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。
If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline.
我希望您的家人能够早日与您在此团聚。我公司会支付包括国际机票在内所需的一切费用。
Do wish that your family and you will meet each other here soon. We will pay for all the expenses including international flights.
我希望您的家人能够早日与您在此团聚。我公司会支付包括国际机票在内所需的一切费用。
Do wish that your family and you will meet each other here soon. We will pay for all the expenses including international flights.
应用推荐