喜悦的泪水顿时溢出了她的眼睛,她满怀幸福的祈祷:“感谢上帝,您的爱已经在人们的心灵和双手之间传开了!”
Tears of joy flooded her eyes as her happy heart prayed: "Thank You, God, that Your love has spread abroad through human hearts and hands.
我从夜的被单里向您伸出我的双手,母亲。
I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上,而不是在你的头后,这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you don't strain your neck or back.
“再会吧,您,光明的太阳!”她说着,同时向空中伸出双手,并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了,这儿只剩下干枯的茬子。
“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it; and then she walked a short distance from the house; for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
互相搓揉您的双手,直到它们发热为止。
您的肩膀坚固的港湾,您的胸怀是广博的蓝天,您的双手是温暖的家园。
Your shoulder strong harbour, your mind is broad blue sky, your hands are warm home.
您是否有过这样的经历,您的心脏搏动加快,您的双手汗水如注,而您却未曾动用任何肌肉?
Have you ever been in a situation where your heart would race and your palms would sweat without even moving a muscle?
我从黑夜的被单里向您伸出双手,母亲。
I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.
首先,用你的双手做踢腿在你的两侧,工作在您的平衡和旋转。
First, do some kicking with your hands at your sides, working on your balance and rotation.
丝丝银发见证了您为儿女的劳心,条条皱纹见证了您为儿女的忧虑,不再光滑的双手见证了您的勤劳。
Filar silk silver saw you for the children to come, all witnessed the wrinkles for children to worry, you no longer smooth hands to witness your hardworking.
你可以安排你的头发保持与您的双手反弹它的时候你觉得做。
You could keep arranging your hair with your hands to bounce it up as and when you feel so.
您用勤劳的双手,创造了美好的生活,今天是您的节日,祝您节日愉快!
Your hands with hard-working, and create a better life, today is your day, I wish you a happy holiday!
尽可能始终保持手部清洁以保护您的双手。
Protect your hands by keeping them as clean as possible at all times.
您将需要使用您的双手,和你的整个身体,保持磨此案。
You will need to use your hands, and your whole body to keep the grind going.
请确保在您访问签证中心时您的双手没有纹身(或类似情况)。
Please ensure that there is no coating of henna (or similar) on the hands on date of visit to the Visa Application Centre.
您用双手,建起这个家;
爸爸,您的双手始终扶持着我,永远引领着我前进。
Dad, your guiding hands on my shoulder will remain with me forever.
您长满老茧的双手有我快乐的童年,您斑白的双鬓有我成长的足迹。我想念您,妈妈,尤其是在这个特别的日子。
My happy childhood is in your rough hands, and my growing course is in your grey hair. I miss you, Mom, especially on this day.
此外,由于您的宝宝得到岁的您可能会注意到您的宝宝不希望他或她的武器裹在毯,所以你可以襁褓没有双手被包裹起来。
Also, as your baby gets old you might notice that your baby doesn't want his or her arms wrapped in the blanket, so you can swaddle without the hands being wrapped up.
“主啊,您没有降下雨露,这让我愿望成真。”她紧握双手、仰望天堂这样感恩着。
"Lord, you gave me my wish because you didn't make it rain," she says, clamping her hands together and looking up at the heavens.
您教会我们用自己的头脑和双手大胆探索,去寻找和发现,让生活充满惊喜!
You have taught us to use their own minds and hands of the bold exploration, to find and found that make life full of surprise!
温和有效去除污垢,保持双手清洁卫生。额外添加的滋润成份,能够深层滋养您娇嫩的双手。
Mildly and effectively remove dirt, keep hands clean and sanitary. Combine moisturizing factor, powerfully nourish your tender hands.
我看着这个男人- - -我的父亲——看着他的眼睛,用双手捧着他的头,我对他说:“爸爸,我也爱您”。我们又拥抱在一起。
"I looked that man, my dad, straight in the eyes as I held his head between my hands and I said," I love you too, dad, "and we embraced again."
我们将以诚信和优质服务用我们的才智和双手为您营造尽善尽美的现代生活空间。
Integrity and quality service we will use our talents and hands to create a perfect for your modern living space.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上,而不是在你的头后,这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you dont strain your neck or back.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上,而不是在你的头后,这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you dont strain your neck or back.
应用推荐