可是，您却告诉我，我令人乏味！
然而，您却知道您从未到过那个地方。
某人在白板上绘图，但您却仍然看着桌子。
Someone's drawing on the whiteboard, but you are still looking at the table.
但是，您却忽略了四楼的重要场所——图书室。
However, you ignore the important place — four floor library.
有时社区可能需要缓一缓劲，但您却认为它衰退了。
And sometimes, it seems your community has faded when it is simply taking a breather.
这个过程每天在您的眼前继续，而您却赞同它吗？
This process is going on before your eyes each day, and you approve it?
有时候我哭泣而使您叹息，但您却知道，我是如此地爱您。
Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so。
有时我抽泣而使您感喟，但您却知道，我是如此地爱您。
Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so.
有时候我哭泣而是您叹息，但您却知道，我是如此的爱您。
Sometimes I cry and make you sigh , but you know that I love you so.
有时候我流泪而使您叹息，但您却知道，我是如此地爱您。
Sometimes I cry consequently sigh, fortunonely you know thon I love you so.
有时候我哭泣而使您叹息，但您却晓得，我是如此地爱您。
Sometimes I cry and make you sigh but you know that I love you so.
有时辰我哭泣而使您叹息，但您却知道，我是如这个地方爱您。
Sometimes Icry and make you sigh, but you know that Ilove you so.
有时候辰我抽泣而使您感喟，但您却懂患上，我是云云地爱您。
Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so.
后来，因偶然，原课代表被撤了，您却选了我做这门课的课代表！
Later, by accident, the original class representative was removed, but you chose me as the class representative of the class!
这样简直是太完美了，但是当您被邀请到一个很有威望的会议去演讲时您却陷进了一个问题。
This is all fine and dandy, but you run into a problem when you are invited to a prestigious conference to give a presentation.
您是否有过这样的经历，您的心脏搏动加快，您的双手汗水如注，而您却未曾动用任何肌肉？
Have you ever been in a situation where your heart would race and your palms would sweat without even moving a muscle?
接着，几星期以后，当这个事物为人们慢慢地熟知，您却明显地表示出对其的厌倦恶而整个人玩起了消失。
Then, a few weeks later, after the object is slightly better known, you will dismiss all the hype with a gesture of putrid disgust.
亲爱的老父亲，我最疼爱的人，人世间的苦有三分，您却饱尝了十分，感动天地的父爱，辛劳汗水最多的父爱。
Dear father, the man I love most, in the bitter three points, you are suffering, father love moved heaven and earth, the sweat fatherly love most.
岁月的白发虽然爬上了您的两鬓，在我看来您却永远年轻，因为，在智慧的大海里，您始终与时代的先行者并驾齐驱。
Grey hair has appeared in your sideburns, but you still look young in my eyes because you always keep abreast in the sea of wisdom with the forerunners of the day.
它可能并不是您想要或是您需要的那种信息治理，但它却真实存在于您的组织当中。
It may not be the kind of governance you want or need, but it is very real.
您甚至还可以读取SOAP信封的内容—但是却无法将这些内容存储在磁盘上，以供应用程序离线时使用。
You could even read the contents of a SOAP envelope-but never store those contents on disk if your application had to go offline.
或者也许您已经禁止使用您的开源项目徽标的任何派生版本，但有人却想要为有可能对您的项目有益的其他项目使用这个徽标。
Or perhaps you have forbidden derivative versions of a logo for your open source project, but someone else wishes to use a variant of your logo for a separate project that would benefit yours.
通过完全暴露您的结构，您让模式高度耦合却敏捷。
By completely exposing your structure, you make the schema highly coupled but agile.
如果您并不富有却生病了，在哪个工业化国家最有可能得到最好的医疗呢？
If you're not rich and you get sick, in which industrialized country are you likely to get the best treatment?
如果您缺乏强壮的架构，或者您具备强壮的架构但是却缺乏强壮的所有权，那么您将经历那些无论多少模型划分也无法减轻的频繁的重要合并。
If you lack strong architecture, or if you have strong architecture but you lack strong ownership, you will experience frequent nontrivial merging that no amount of model partitioning can relieve.
如果您缺乏强壮的架构，或者您具备强壮的架构但是却缺乏强壮的所有权，那么您将经历那些无论多少模型划分也无法减轻的频繁的重要合并。
If you lack strong architecture, or if you have strong architecture but you lack strong ownership, you will experience frequent nontrivial merging that no amount of model partitioning can relieve.
应用推荐