当您丢弃陈旧的代码，以更好的代码取而代之的时候，您可以保留内容和显示。
You can keep the content and the presentation while losing your older code to something better.
如果不进行系统设置来丢弃邮件或在特定时间存储邮件，您收到的电子邮件数量将会不断增加。
The number of e-mails you receive grows if you do not set the system to discard them or store them at specific times.
因此，若是您选择不完成会话(例如，在失败的情况下)，它还可以被用来丢弃任何未保存的更改。
Therefore, it can also be used to throw away any unsaved changes if you choose note to complete the session, for example, in case of a failure.
这不会影响原图，且您的更改会被丢弃。
You will not affect the original and your changes will be discarded.
丢弃后，就可以重新应用您的修改。
After discarding, you can then proceed to re-apply your modifications.
丢弃您的工作或者其他人的工作也许并不是一个好的选项。
Discarding your work or others' work may not be a good option.
如果您返回false，那么消息将不被继续处理和分发，并将被丢弃。
If you return false, the message is not processed further nor delivered, and will be discarded.
您必须权衡利弊，因为如果系统内存运行效率低，Cache对象会自动丢弃最少使用的数据。
You'll have to decide if the trade-off is worth it because the Cache object automatically discards least-used data if the system runs low on memory.
例如，- d选项将显示您的通信子系统所接收的、传输的和丢弃的数据包的总数。
For example, the -d option shows the overall number of packets received, transmitted, and dropped in your communication subsystem.
您所丢弃的邮件将从该文件中删除；并且当您读取一条新的消息时，将会更改并重写已有的消息状态字段。
Mail you discard is deleted from the file; and when you read a new message, the status field of the message is changed and rewritten in place.
如果搜索成功，您可以丢弃新创建(但是还未保存)的工作物件，并将您自己添加为所找到的工作物件的订阅者。
If successful, you can discard the newly created (but not yet saved) work item and add yourself as a subscriber to the found work item.
您甚至了解了在不需要某些内容时，应该将其丢弃。
You even know where the bit bucket is when Mother Nature calls.
为了使更改生效，您必须运行zeromodelreset命令，此命令将丢弃表并重新创建表(清单7)。
In order for the model change to take affect, you must run the zero model reset command, which drops the table and recreates it (Listing 7).
您会发现，这至少能够在页面呈现阶段消除冗余获取，但是当该bean在后续页面超出作用域时，仍然会丢弃该缓存。
As you'll see, this at least eliminates the redundant fetches during the page-rendering phase, but the cache will still be dropped when the bean goes out of scope on the following page.
您还可以用getConflictDocuments方法查询冲突文档列表，以此来帮助您决定是用您的更新覆盖其他的并发更新还是丢弃您的更新。
You can also query the list of conflicted documents with the getConflictDocuments method to help you decide whether to overrwrite with or discard your updates.
您平均每学期会丢弃多少纸质废品？
How much paper do you averagely throw away during every semester?
丢弃它的碎纸机，永久抹掉它从您的系统。
Drop it on the shredder to permanently erase it from your system.
您平均每周会丢弃多少饮料瓶？
How many drinks bottles do you usually throw away averagely every week?
如果不进行系统设置来丢弃邮件或在特定时间存储邮件，您收到的电子邮件数量将会不断增加。
The number of emails you receive grows if you do not set the system to discard them or store them at specific times.
这不是为什么您会丢弃一小部分财产，根据您的等级和物品。
This is why you will drop only a small part of your inventory, depending on your level and the items.
一个关键的概念，模型不一定是文件，一旦他们完成了他们的目的，丢弃你大多数的模型的实现使您轻装上阵。
A critical concept is that models are not necessarily documents, a realization that enables you travel light by discarding most of your models once they have fulfilled their purpose.
如果你是在优先丢弃模式，写这个号码EOI降低优先级，写相同的值di将退休中断(检查GICC_CTLR确认您的模式)。
If you are in priority drop mode, writing this number to EOI decreases the priority, writing the same value to DI will retire the interrupt (check GICC_CTLR to confirm your mode).
相疑神的最好，相矣办永没有撇下您、丢弃您。
Believe the best about Him, believe that he will never leave you or forsake you.
相疑神的最好，相矣办永没有撇下您、丢弃您。
Believe the best about Him, believe that he will never leave you or forsake you.
应用推荐