请您送我到凯悦酒店。
这里是一个报告说明市场对凯悦酒店核心的概念。
Here is a report stating the core concepts of marketing of Hyatt Regency Hotel.
凯悦酒店则计划把其中的44层建成一座五星级酒店。
The Hyatt hotel chain plans to turn 44 floors into a five-star hotel.
北京柏悦酒店对于任意停车而造成的后果概不负责。
Park Hyatt Beijing does not accept any responsibility for cars parking on the non-designated area.
莞城海悦花园大酒店是海悦酒店管理集团的下属酒店。
Haiyatt Garden Hotel-Dongguan is a member of Haiyatt Garden Management Group.
它同时包括即将开业的世界上最高的酒店——柏悦酒店。
It also includes Park Hyatt hotel, the highest in the world, to open soon.
它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。
It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level park Hyatt hotel.
现在大家都知道凯悦酒店集团——这是一个了不起的美国故事。
And now everybody knows what Hyatt Hotels Incorporation are - it's a great American story.
去年，凯悦酒店开通了Twitter账户，作为其模拟礼宾部。
Hyatt Hotels launched a Twitter account last year to serve as a virtual concierge.
尽管如此，我还没有能力来判断凯悦酒店做出这个决定的商业理由。
Even so, I'm not in a position to judge the business reasons for Hyatt's decision.
澳门君悦酒店两间主题餐厅，灵感来自姊妹酒店的两间得奖食肆。
For its two main restaurants, Grand Hyatt Macau has been inspired by two award-winning eateries in its sister hotels.
凯悦酒店的会议功能丰富，会议设施与卧室的数目都满足市场需求。
Hyatt Regency's convention hotels feature abundant meeting and conference facilities proportionate to the number of bedrooms or to market demand.
上海柏悦酒店首次将92和93 两个楼层装扮得具有浓烈夜场氛围。
Park Hyatt Shanghai for the first time will convert the 92nd and 93rd floor into a club atmosphere.
据最新统计，在环球网上对于凯悦酒店这个行动的评论已经超过584个。
At last count, more than 584 comments had been posted on the Globe's website about Hyatt's actions.
感谢您预订海悦酒店，如有任何疑问或需作任何更改请与尽快与我们联系。
Thank you for your reservation at HAIYATT Hotel. If you have any questions or changes about your reservation please contact us as soon as possible.
大型的连锁酒店，比如凯悦酒店和喜达屋集团，都推出了立足于自助服务理念的品牌。
Major hotel chains such as Hyatt and Starwood are also launching brands based on a self-service mentality.
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚·阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7, 300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
由于柏悦酒店属连锁酒店集团，我担心酒店会落入俗套并且缺乏气氛，事实证明我大错特错。
As the Park Hyatt is part of a chain, I was worried the hotel would be formulaic and lacking in atmosphere. I couldn't have been more wrong.
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚。阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7,300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
但是假如我个人打算在不久某个时候在波士顿附近呆上一晚的话，那么我将会尽力避免住进凯悦酒店。
But were I personally planning to spend the night in the Boston area sometime soon, I'd do my best to avoid staying at a Hyatt.
这次多年以后再回杭州，我还意外发现一个热闹的意大利社区，就在离凯悦酒店步行几分钟的地方。
During my long-overdue return visit to Hangzhou, it came as a big surprise came to discover a thriving Italian neighborhood within a few minutes' walk from the Hyatt Regency.
旧金山凯悦酒店经理助理马修·汉弗莱说，他在9个凯悦酒店工作过，每个客房服务人员都有一大箱充电器。
Matthew Humphreys, an assistant manager at the Grand Hyatt in San Francisco, says he's worked at nine Hyatt hotels and the housekeeping staff in each had a large box of chargers.
喜爱奢华的人们应该到柏悦酒店，这是世界上最高的酒店，最低的客房从79层起，心脏衰落的人不要到这里来。
Lovers of luxury should head for the Park Hyatt, the highest hotel in the world.
我在八岁时就已找到人生的目标，那是在新泽西州威霍肯镇凯悦酒店旁的圣托马斯教堂里，在我表姐丽莎的婚礼上。
I was eight when I discovered my purpose in life. I was at the St. Thomas Church next to the Hyatt Regency in Weehawken, New Jersey. It was my cousin Lisa's wedding.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
同时，我们还引入了东北第一家超五星级君悦酒店，给我们的业主提供高端服务的同时，也极大提升星海湾区域价值。
At the same time, we also introduced the first super five-star North-East Grand Hyatt Hotel, the owners gave us high-end services, but also greatly enhance the value of region.
图宁酒店坐落于洛阳偃师市，是河南尚悦酒店管理公司旗下的中端精品商务酒店，为路途中的旅人带去一份舒适与宁静。
Tuning hotel is located in Luoyang Yanshi City, Henan Delight Inn is the management of the company's mid-range boutique Traders Hotel, for road travelers take a comfortable and quiet.
图宁酒店坐落于洛阳偃师市，是河南尚悦酒店管理公司旗下的中端精品商务酒店，为路途中的旅人带去一份舒适与宁静。
Tuning hotel is located in Luoyang Yanshi City, Henan Delight Inn is the management of the company's mid-range boutique Traders Hotel, for road travelers take a comfortable and quiet.
应用推荐