这是一部令人赏心悦目的影片。
那是赏心悦目的乡村风光。
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
应聘者必须拥有令人赏心悦目的体型。
原因是万花筒出现了看似悦目的图案。
Because the kaleidoscope had settled into what appeared to be a pleasing pattern.
还有一些赏心悦目的瑞典人。
它的冲击预计是奢侈的赏心悦目的事。
Its impact was intended to be an extravagant feast for the eyes.
呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色。
The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue .
他们住在农村享受赏心悦目的乡村风光。
They lived in the countryside to enjoy the delightful rural scene.
她喜欢那幅很悦目的油画。
这些赏心悦目的花儿真美，它们没有一处瑕疵。
These blessed flowers were perfect. They didn’t have a single blemish.
它们当然是赏心悦目的，但不是令你难以忘怀的。
恩迪·米恩说“美好的事物永远都是赏心悦目的”。
《国王的演讲》无疑是近年来最赏心悦目的电影之一。
"The King's Speech" is one of the most pleasurable movies to come along in years.
我很高兴的发现德国的生活给她带来的赏心悦目的变化。
I was delighted to find that life in Germany has brought her much positive change.
争夺第三名的比赛是一场名副其实、赏心悦目的攻势足球。
The match for third place turned out to be a veritable feast of attacking football.
然而，也有一些英国人将它看做一种令人赏心悦目的艺术形式。
It is a form of highly desirable art, as some people in Britain firmly believe.
语音与韵律模式如同音乐一样从根本上来说是令人赏心悦目的。
Rhythm and the mode of voice is a feast for the eyes as music.
她们在生活中看起来象强者，在阳光下，她们是赏心悦目的女人。
Their life looks like the strong, in the sun, it should be also a pleasure to look at women.
高雅的气质意味着外貌上悦目的优雅和格调，以及良好的举止仪态。
To be elegant means to be pleasingly graceful, stylish in appearance, and have good manners.
单色显示器屏幕上仅显示一种颜色，这可能是白色或是一种更悦目的绿色。
A monochrome monitor displays only one color on the screen. It is possible white or more eyepleasing green.
拥有令人赏心悦目的，健康的和梳得整齐的头发表明你把自己照顾的很好。
Having nice, healthy and well groomed hair shows that you take care of yourself.
在你为项目选择设计公司时，由其网站获得赏心悦目的感受是极为重要的。
When choosing a design firm to do a project, it's extremely important that you get a good feeling from their website.
如此昂贵的花朵在最初看起来都是赏心悦目的，但没过几天就会慢慢的枯萎。
The expensive blooms look dazzling to begin with, but start to wither within a matter of days.
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
按理说它是地球上最慢的“快车” 180公里赏心悦目的路线需要八小时才走完。
Arguably the slowest 'express' on the planet, the 180 mile ride on this delightful route takes a good 8 hours.
他和彼时的男友、也在杂志社工作的本组成了赏心悦目的一对，他们的吸引力也与日俱增。
He and his boyfriend at the time, Ben, who also worked at the magazine, made a handsome pair - but their appeal went deeper.
他和彼时的男友、也在杂志社工作的本组成了赏心悦目的一对，他们的吸引力也与日俱增。
He and his boyfriend at the time, Ben, who also worked at the magazine, made a handsome pair - but their appeal went deeper.
应用推荐