麦美伦癌症援助中心是一所给癌症患者提供实际帮助的机构，相关人员指出一些饮食是如此的不平衡以致于会影响血液测试结果进而危害病人的治疗。
Macmillan Cancer Support, which gives practical help to cancer patients, said that some diets were so imbalanced they could harm a patient's treatment by affecting the result of a blood test.
英国癌症研究中心提供资金资助莱斯莉·沃克医生的科学研究，她说：“我们可能会有一个强效药物，用它来治疗癌症患者。”
Dr Lesley Walker, from cancer research UK, which funded the research, said: 'we could have a powerful new tool to treat cancer patients.'
“患者仍然是治疗中心，但是患者作为一种符号，他为另一重身份，穿上双重外衣，我称之为——我-患者”。
The patient is still at the center, but as an icon for another identity clothed in binary garments that I call the I-Patient.
他说，他的治疗中心每个月要接诊200名网瘾患者，80%是年龄介于15 -18岁的青少年，而其中90%都是男性。
He said his clinic treated about 200 patients a month for addiction, 80% of whom were aged 15 to 18 and 90% of whom were male.
诊断和治疗服务非中心化的目的是改进所有患者，特别是贫穷患者对服务的获得。
The decentralization of diagnostic and treatment services is intended to improve access for all patients, but especially for those who are poor.
医生和病人团体说：“他们对婚姻关系建议而使用全国医疗服务中心的资源而感到震惊，尤其是那些癌症和痴呆患者迫切需要治疗却又被拒之门外”。
Doctors and patients' groups said they were "horrified" by the use of NHS resources for relationship advice when patients with cancer and dementia were being denied treatment they desperately needed.
韩国疾病控制与预防中心表示，所有的患者均已被转送至首尔一家医院的重症监护室内接受治疗。
The Korea Centers for Disease Control and Prevention said all patients have been transferred to a hospital in the country's capital city of Seoul, and are receiving treatment in intensive care.
由安德森癌症中心组织的这项研究，追踪了455例患有疼痛性膝关节炎的患者，这些患者既没有接受传统中医针灸治疗，也没有接受假性治疗。
The study, from the M. D. Anderson Cancer Center, tracked 455 patients with painful knee arthritis who received either traditional Chinese acupuncture or a sham treatment.
但对一般患者，中心劝告对症治疗并指了解病毒是在社区传播的。
But in general for patients, the agency advises treating based on symptoms and the knowledge that the virus is circulating in a community.
当地有一家由英帝国理工学院建立的著名的糖尿病医疗中心。该中心采用最先进的数字药物对患者进行治疗。
A sparkling diabetes centre there, run by Britain's Imperial College, USES the latest in digital medicine.
Renfrew中心是最大的进食障碍治疗机构之一，治疗中心遍布美国各地，该中心于2005年启动了一项针对30岁以上进食障碍患者的跟踪调查。
The Renfrew center, one of the largest eating disorder clinics, with centers throughout the United States, started a treatment track geared to the 30-and-older set in 2005.
然而，它的使用在治疗中心之间差别很大，因为临床医生仍不确信患者是否应该采用影响检查。
Its use, however, varies between treatment centers as clinicians remain unsure which patients should undergo the imaging test.
我发现中国和美国病理医生之间的一个差别，就是美国病理医生与临床医生是亲密朋友关系，我们总是一个团队，以治疗患者为中心。
One of the differences I observed between China and US pathologists is that pathologists in US are close friends with clinicians and we are always the team with patient care as our central task.
本文旨在评价本中心的ICD患者不适当识别和治疗的发生率及常见原因。
This study evaluated the incidence and causes of inappropriate detection and therapy of ICD in patients in our hospital.
这种以病人为中心的体系和控制模式的最终目标是给患者提供和多名医生，健康治疗服务提供者及药师互动的能力。
The ultimate goal of this patient-centered and controlled model is to give patients the ability to interact with multiple physicians, healthcare service providers and pharmacies.
但北京癫痫病治疗中心的专家提示，一些减肥药物会导致癫痫患者的病情出现变化。
But Beijing epilepsy treatment center of expert tips, some diet drugs can cause epilepsy patients' symptoms appear changes.
方法对31例中心静脉导管相关性真菌败血症患者的基础疾病、易患因素、导管真菌培养结果、治疗措施等进行临床分析。
Methods: Retrospective study of underlying disease, predisposing factors, distribution of pathogens, and treatment measures of 31 patients with catheter related candidemia.
目的：了解氩激光治疗黄斑孔对患者中心视功能的影响。
Objective: To study the effect of argon laser treatment on the central vision of patients with macular holes.
那些能够行手术切除的患者的预后要更好些，在有些治疗中心，切除率能超过15%。
The outlook for those patients who can undergo surgical resection is better, and in specialized centers, resection rates greater than 15 percent can be achieved.
患者、护理者和协调中心人员对治疗分配不知情。
Patients, caregivers, and coordinating centre staff were masked to treatment allocation.
方法对31例中心静脉导管相关性真菌败血症患者的基础疾病、易患因素、导管真菌培养结果、治疗措施等进行临床分析。
Methods Retrospective study of underlie disease, predispose factors, distribution of pathogens, treatment measures of 31 patients with catheter related candidemia.
最毒品和酒精康复中心训练有素的工作人员会给患者的戒毒和治疗程序的重要性的简短。
The trained staff of most drug and alcohol rehabilitation centers would give their patients a brief on the importance of drug rehabilitation and the treatment procedures.
研究设计：对现有的在脊柱侧凸治疗中心进行治疗的患者的脊柱形状资料库进行聚类分析。
Study Design. Cluster analysis of existing database of spinal shape of patients attending a scoliosis clinic.
方法和结果：睡眠和支架的研究是涉及5个国家的一项前瞻性，多中心登记的研究，患者为经皮冠状动脉介入成功治疗。
RESULTS: The Sleep and Stent Study was a prospective, multicenter registry of patients successfully treated with percutaneous coronary intervention in 5 countries.
西雅图癌症研究中心是一个最好的地方来治疗癌症患者。
Seattle cancer Center is one of the best place to treat cancer patients.
多佐胺在黄斑中心变薄的X连锁视网膜剥离患者可能有一定的治疗效果，但这与视觉灵敏度的改善没有必要的关联性。
Topical dorzolamide may have some effect in reducing central macular thickness in patients with XLRS, but this does not necessarily correlate with improvement in VA.
目的探讨长期化学治疗患者延长经外周静脉穿刺中心静脉导管(PICC)留置时间的可行性。
Objective To evaluate the feasibility of prolonging the indwelling time of peripherally inserted central catheter (PICC) in patients with long-term chemotherapy.
最近一个纳入45名帕金森病患者采用基因治疗的研究已经结束并准备将结果公布，该研究是采用随机分组、在第二阶段采用盲法的多中心临床研究。
A 45-patient randomized blinded phase II multicenter clinical trial using the gene therapy to treat Parkinson's has recently ended and results are being readied for publication.
结论多因素的强化治疗可显著改善2型糖尿病患者的代谢综合征，但以目前的治疗措施，针对中心性肥胖和HDL C的改善作用有限。
Conclusion Multifactorial intensive treatment may improve the metabolic syndrome of newly diagnosed type 2 diabetic patients, but the improvement on central obesity and HDL-C is limited.
结论多因素的强化治疗可显著改善2型糖尿病患者的代谢综合征，但以目前的治疗措施，针对中心性肥胖和HDL C的改善作用有限。
Conclusion Multifactorial intensive treatment may improve the metabolic syndrome of newly diagnosed type 2 diabetic patients, but the improvement on central obesity and HDL-C is limited.
应用推荐