约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。
About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.
患有这种疾病的人常被社会摈弃。
People with the disease were often treated as social outcasts.
全国40%左右的人口患有这种疾病。
About 40% of the country's population is afflicted with the disease.
患有疑似MS的症状者需要去看此类疾病的神经病专科医生。
Someone with suspected MS should see a neurologist specializing in the disease.
仅美国就有近900万人患有这种疾病。
Nearly nine million Americans alone suffer from the illness.
你可能患有严重的疾病，需要医生的治疗。
You could be suffering from a serious illness that needs a doctor's care.
患有严重疾病的人士不宜乘坐缆车。
People who have serious illnesses should not take the cable car.
这样的猫表现出更具攻击性、更焦虑的行为方式，并患有更多与压力有关的疾病。
Such cats displayed more aggressive and anxious behavioural styles as well as more stress-related sickness.
但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。
But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
2008年1月，她被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, she was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008 Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
大多数人都很虚弱，并患有疾病。
如果她能康复，患有同样疾病的人也可能被治愈。
If she can get well, people who have the same disease may also be cured.
更糟糕的是，莫丝被诊断出患有严重的疾病。
To make matters worse, Moth was diagnosed with a serious disease.
由于一出生就患有罕见的脑部疾病，卢克不能走路、说话或自己进食。
Luke can't walk, talk or feed himself because of a rare brain illness since birth.
在英国，每三个人就有一个患有一种新疾病——他们太偏爱名人了。
One in three people in Britain have a new kind of disease—they love a famous person too much.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全地麻木了。
We've become completely desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.
因此，除非你患有痛风之类忌口的疾病，否则素食在健康上没有任何意义。
Therefore, vegetarianism is of no sense unless you suffer from gout, disease that forces you to diet.
最近他的家人说他患有脑血管疾病。
He had been suffering from cerebrovascular disease, his family said recently.
这对患有哮喘或慢性阻塞性疾病是具有重要意义的。
This could hold great importance for patients suffering from asthma or chronic obstructive pulmonary disease.
幸存者因遭受辐射普遍患有癌症和肝病以及其他疾病。
Bombing survivors have developed various illnesses from radiation exposure, including cancer and liver illnesses.
罗伯特后来发现患有同样疾病。
罗伯特后来发现患有同样疾病。
应用推荐